1
00:00:21,960 --> 00:00:25,873
موسيقى سيمفونية
2
00:00:26,160 --> 00:00:35,353
...
3
00:00:36,440 --> 00:00:37,429
يضرب.
4
00:00:37,720 --> 00:00:39,119
-فيليب، هل نذهب؟
5
00:00:39,400 --> 00:00:45,669
...
6
00:00:45,960 --> 00:00:46,915
يضرب.
7
00:00:48,400 --> 00:00:49,799
(معا)
-أبي، هل نذهب؟
8
00:00:50,080 --> 00:00:56,918
...
9
00:00:57,200 --> 00:00:59,191
-أجاثا، لنذهب.
هل سنلتقي في المحطة؟
10
00:00:59,480 --> 00:01:00,469
-نعم يا سيدي.
11
00:01:02,280 --> 00:01:03,793
حسنًا، نتوقف عند هذا الحد.
12
00:01:04,080 --> 00:01:07,516
أريد كل شيء عن المنافسة
لأمريكا الشمالية،...
13
00:01:07,800 --> 00:01:10,030
..نتائج الجودة
والكميات..
14
00:01:10,320 --> 00:01:12,675
.. التحديث على التطور
مجموعات الجلد،..
15
00:01:12,960 --> 00:01:15,520
..وكذلك إستي لودر،
عيادة لانكوم...
16
00:01:15,800 --> 00:01:17,711
.. التوقعات وتواريخ الإصدار وما إلى ذلك.
17
00:01:18,000 --> 00:01:19,877
حسنًا يا لوسي، هل نذهب؟
18
00:01:21,520 --> 00:01:22,589
إنها تتنفس.
19
00:01:22,880 --> 00:01:24,233
تمنى لي الحظ.
20
00:01:24,520 --> 00:01:25,714
(الجميع)
-حظ سعيد.
21
00:01:32,000 --> 00:01:33,831
-"تمنى لي
حظا سعيدا "...
22
00:01:34,480 --> 00:01:36,118
آمل أنها مسامير.
-دعها تتمرغ!
23
00:01:36,400 --> 00:01:37,549
-Let لها اللحوم!
24
00:01:37,840 --> 00:01:41,719
-اتركها تتصرف بنفسها،
دعها تقشر، دعها وافل!
25
00:01:42,000 --> 00:01:43,228
شهقات مخففة
26
00:01:43,520 --> 00:01:44,748
-هل هي عطلة، الاثنين؟
27
00:01:45,040 --> 00:01:45,756
-نعم، أعتقد ذلك.
28
00:01:46,040 --> 00:01:46,916
-أوه، سيئة للغاية.
29
00:01:47,200 --> 00:01:47,916
الضحك الساخرة
30
00:01:48,200 --> 00:01:49,394
-هل وضعت العبوة؟
31
00:01:49,680 --> 00:01:50,510
-نعم.
32
00:01:50,800 --> 00:01:51,789
-الشفافيات؟
33
00:01:52,080 --> 00:01:52,830
-نعم.
34
00:01:53,280 --> 00:01:54,190
-العرض التوضيحي؟
35
00:01:54,480 --> 00:01:55,230
-نعم.
36
00:01:55,520 --> 00:01:58,239
-سيدتي! الزجاج الأمامي الخاص بك!
37
00:01:58,520 --> 00:01:59,839
-لا ! لا !
38
00:02:00,120 --> 00:02:01,314
-غرفة صغيرة!
39
00:02:01,600 --> 00:02:04,114
-سوف يجعلونني أفتقد ثاليس،
هؤلاء البلداء!
40
00:02:04,360 --> 00:02:06,476
هيا، اذهب!
قفز! قفز! قفز!
41
00:02:06,760 --> 00:02:07,875
صرخات الاحتجاج
42
00:02:08,160 --> 00:02:09,275
...
43
00:02:09,560 --> 00:02:12,552
لم يعد ممكنا!
باريس موبوءة بالرومانيين.
44
00:02:12,840 --> 00:02:14,512
هل أخذت الفاكس؟
45
00:02:14,800 --> 00:02:15,789
-في المحفظة.
46
00:02:18,560 --> 00:02:20,755
* إعلان
47
00:02:21,040 --> 00:02:22,951
موسيقى سيمفونية
48
00:02:23,240 --> 00:02:28,155
...
49
00:02:28,440 --> 00:02:29,998
-لطالما ابتكرت..
50
00:02:30,280 --> 00:02:32,077
..توقعت رغبة المرأة.
51
00:02:32,360 --> 00:02:34,590
منذ عام قررت...
52
00:02:34,880 --> 00:02:35,915
..مع أبنائي..
53
00:02:36,200 --> 00:02:38,236
..لإطلاق خط جديد..
54
00:02:38,520 --> 00:02:40,556
..البشرة الفاتحة والحساسة...
55
00:02:41,240 --> 00:02:43,549
أطلقنا عليها اسم "الاسكندنافية".
56
00:02:43,840 --> 00:02:45,637
اليوم الدول الاسكندنافية جاهزة..
57
00:02:45,920 --> 00:02:48,070
.. وسيتم إطلاقها
في السوق الفرنسية.
58
00:02:48,360 --> 00:02:51,432
.. وهنا، في بلجيكا،
في الأشهر المقبلة.
59
00:02:51,720 --> 00:02:53,358
أغادر إلى أجاثا كليري،..
60
00:02:53,640 --> 00:02:57,349
..الذي كان يتابع المشروع منذ البداية،
العلاج... ها! ها!
61
00:02:57,640 --> 00:02:59,949
إنه بالتأكيد تخصص منزلي.
62
00:03:00,240 --> 00:03:01,673
الحرص على التعريف بك...
63
00:03:01,960 --> 00:03:04,030
..الاسكندنافية بمزيد من التفاصيل.
64
00:03:04,320 --> 00:03:05,355
أجاثا،...
65
00:03:05,640 --> 00:03:07,551
..إذا أردت...
66
00:03:09,400 --> 00:03:13,188
موسيقى سيمفونية
67
00:03:13,520 --> 00:03:43,432
...
68
00:03:43,720 --> 00:04:11,470
...
69
00:04:11,760 --> 00:04:41,638
...
70
00:04:41,920 --> 00:04:48,758
...
71
00:04:57,160 --> 00:04:59,230
لا، بالتأكيد، أجاثا...
72
00:04:59,760 --> 00:05:01,113
..كنت مثاليا.
73
00:05:01,720 --> 00:05:02,709
-شكرا لك يا سيدي.
74
00:05:05,360 --> 00:05:08,557
-لقد اكتسبت خطوطك
كمدير للتسويق.
75
00:05:10,160 --> 00:05:11,070
لقد تابعت...
76
00:05:11,360 --> 00:05:12,873
..الاسكندنافية من خلال وعبر.
77
00:05:13,160 --> 00:05:17,392
وإذا كانت الاختبارات الأخيرة إيجابية،
الذي ليس لدي أدنى شك فيه..
78
00:05:17,680 --> 00:05:19,193
..سوف تكون مسؤولاً عن ذلك.
79
00:05:21,240 --> 00:05:23,117
-لا أعرف كيف أشكرك.
80
00:05:23,400 --> 00:05:27,712
-الأمر متروك لمهاراتك وحدها
سيكون مدينًا بهذا المنشور، باستثناء التعاطف..
81
00:05:28,000 --> 00:05:29,149
..أن لدي لك.
82
00:05:33,920 --> 00:05:37,356
*-السيدات والسادة،
انتباهكم من فضلك...
83
00:05:37,640 --> 00:05:41,713
*..ثاليس إلى أمستردام
وسيبدأ لييج على المسار رقم. 8.
84
00:05:42,000 --> 00:05:45,037
موسيقى سعيدة
85
00:05:45,320 --> 00:05:47,311
-يوم واحد في بكين
86
00:05:47,600 --> 00:05:49,716
اليوم التالي في دبلن
87
00:05:50,400 --> 00:05:53,710
دائما بين طائرتين
بين قطارين
88
00:05:55,680 --> 00:06:00,231
يوم واحد في بكين
اليوم التالي في دبلن
89
00:06:00,520 --> 00:06:03,318
دائما بين طائرتين
بين قطارين
90
00:06:03,600 --> 00:06:05,192
-القطار يعطيني الهراوة.
91
00:06:05,480 --> 00:06:07,994
-نحن نقوم بأعمال تجارية ضخمة
92
00:06:08,240 --> 00:06:10,913
لدينا حياة غير عادية
93
00:06:13,600 --> 00:06:14,669
نحن الملوك
94
00:06:14,960 --> 00:06:18,396
الآصوص، الملكات
من الخلية الأوروبية الكبرى
95
00:06:18,680 --> 00:06:19,669
نحن الملوك
96
00:06:19,960 --> 00:06:23,236
الآصوص، الملكات
من الخلية الأوروبية الكبرى
97
00:06:23,520 --> 00:06:25,829
عالم الأعمال
إنها أفضل من الحرب
98
00:06:26,120 --> 00:06:28,793
إنه كل يوم
معركة الرفوف
99
00:06:29,080 --> 00:06:35,349
-لقد فعلت كل شيء دائمًا
حتى تكون المرأة أكثر جمالا
100
00:06:36,680 --> 00:06:42,869
-الابتكار الدائم
لجعل الأطباق تبدو أفضل
101
00:06:44,360 --> 00:06:46,715
نحن الملوك، الآصون، الملكات
102
00:06:47,000 --> 00:06:48,956
من الخلية الأوروبية الكبرى
103
00:06:49,240 --> 00:06:51,276
نحن الملوك، الآصون، الملكات
104
00:06:51,560 --> 00:06:52,151
-والخدم.
105
00:06:52,440 --> 00:06:54,078
من الخلية الأوروبية الكبرى
106
00:06:54,360 --> 00:06:55,839
-صفر
-نسبة مئوية
107
00:06:56,120 --> 00:06:57,872
-المادة
-الدهنية
108
00:06:58,160 --> 00:06:59,559
-100
-نسبة مئوية
109
00:06:59,840 --> 00:07:01,478
-المادة
-رمادي
110
00:07:02,000 --> 00:07:05,390
-خلف كل فرد
هناك مستهلك
111
00:07:05,680 --> 00:07:07,875
-لجعلهم مشترين جيدين
112
00:07:09,240 --> 00:07:11,435
لا تحسب ساعات عملك
113
00:07:12,720 --> 00:07:16,759
لا تدخر عملك
114
00:07:18,640 --> 00:07:21,837
-نحن الملوك، الآصون، الملكات
115
00:07:22,120 --> 00:07:24,873
نحن الملوك، الآصون، الملكات
116
00:07:25,840 --> 00:07:27,751
من الخلية الأوروبية الكبرى
117
00:07:28,040 --> 00:07:29,234
من الخلية الكبيرة
118
00:07:29,520 --> 00:07:33,195
من الخلية الكبيرة
من الخلية الكبيرة
119
00:07:33,480 --> 00:07:35,710
من الخلية الكبيرة
120
00:07:36,840 --> 00:07:38,273
الأوروبية
121
00:07:38,560 --> 00:07:40,516
نغمة رنين
122
00:07:45,960 --> 00:07:47,916
-هل تم نقلك، أجاثا؟
-لا.
123
00:07:48,200 --> 00:07:49,758
-مساء الخير، أراك غدًا وأحسنت.
124
00:07:51,080 --> 00:07:52,115
-أراك غدا.
125
00:07:55,360 --> 00:07:56,952
لذا، هل نذهب يا لوسي؟
126
00:08:00,360 --> 00:08:01,918
أنت لا تغلق أبوابك؟
127
00:08:02,200 --> 00:08:03,110
-لا. لماذا ؟
128
00:08:03,400 --> 00:08:05,789
- عند الإشارة الحمراء الأولى،
نحن ذاهبون لسرقة حقيبتك.
129
00:08:06,080 --> 00:08:08,150
-هل تصدق؟
- نعم، وخاصة في هذا الحي.
130
00:08:08,440 --> 00:08:10,795
"المثل على الشرفة،
عربي في غرفة المعيشة."
131
00:08:11,080 --> 00:08:13,355
هيا، قفله.
132
00:08:13,640 --> 00:08:16,154
مع كافة المعدات الاسكندنافية،
بالإضافة إلى ذلك.
133
00:08:16,400 --> 00:08:18,356
-آه! الأصدقاء...
134
00:08:18,640 --> 00:08:19,550
اتركه.
135
00:08:20,040 --> 00:08:21,951
نحن نقرع الجرس.
آه، هذا هو الأجمل!
136
00:08:22,240 --> 00:08:23,992
-آه!
-أنا قادم !
137
00:08:28,320 --> 00:08:29,389
كيف حالك ؟
138
00:08:30,080 --> 00:08:31,035
-في حالة رائعة.
139
00:08:31,320 --> 00:08:33,276
-هل تناولت العشاء؟
- لا، ولكنني لست جائعة.
140
00:08:33,560 --> 00:08:35,710
-سأجهزك
شيء صغير.
141
00:08:36,520 --> 00:08:37,350
-أهلاً.
142
00:08:37,920 --> 00:08:38,670
-نعم!
143
00:08:41,160 --> 00:08:42,513
-كيف سار الأمر؟
144
00:08:42,800 --> 00:08:44,392
-جيد. جيد جدًا، حتى.
145
00:08:44,680 --> 00:08:45,510
-يخبر !
146
00:08:45,800 --> 00:08:47,438
سحق
-أوه، القرف!
147
00:08:48,880 --> 00:08:50,393
-البلجيكيون متحمسون..
148
00:08:50,680 --> 00:08:53,592
..وتخمين ما قاله لي
لويس جينارد ...
149
00:08:53,880 --> 00:08:54,835
-ماذا؟
150
00:08:56,360 --> 00:08:57,475
-يخمن.
151
00:08:59,000 --> 00:08:59,796
-لا ؟!
152
00:09:00,080 --> 00:09:00,717
-لو.
153
00:09:01,000 --> 00:09:02,638
-مدير التسويق؟
-نعم.
154
00:09:02,920 --> 00:09:04,876
-لا ؟ لكنه رائع!
155
00:09:05,160 --> 00:09:07,355
-لم يستغرق وقتا طويلا.
-هذا لا يفاجئني.
156
00:09:07,640 --> 00:09:10,359
لديها ذلك في دمها.
-سوف تدهشني دائمًا.
157
00:09:10,640 --> 00:09:12,232
- كانت تعمل ليلا ونهارا.
158
00:09:12,520 --> 00:09:13,919
-ليس أكثر من أي شخص.
159
00:09:14,200 --> 00:09:16,430
-لقد فعلت ذلك لنا بالفعل في الكلية.
160
00:09:16,720 --> 00:09:17,596
-لقد وصل الأمر إلى هنا.
161
00:09:17,880 --> 00:09:19,199
إنهم يسخرون مني.
162
00:09:19,480 --> 00:09:21,789
لقد كنت أنتظر لمدة عامين.
-سوف يأتي.
163
00:09:22,080 --> 00:09:23,149
-نعم ! انظر إلى هيرفي.
164
00:09:23,440 --> 00:09:24,759
انتظر 3 سنوات.
165
00:09:25,040 --> 00:09:27,838
-نعم، أخيراً، أنا.
كان السياق مختلفًا.
166
00:09:28,480 --> 00:09:29,390
-تعال !
167
00:09:29,680 --> 00:09:30,908
لنجاحك يا طاجن بلدي!
168
00:09:31,200 --> 00:09:32,076
-في العيون.
169
00:09:32,360 --> 00:09:32,997
في العيون.
170
00:09:33,280 --> 00:09:34,429
-آه أنا...
171
00:09:35,040 --> 00:09:38,555
على كل حال فهو في صالحك
تبدو رائعا.
172
00:09:38,840 --> 00:09:39,750
-هل تعتقد ذلك؟
173
00:09:40,040 --> 00:09:41,678
-يبدو
أن تعود من الإجازة.
174
00:09:41,960 --> 00:09:43,871
-الوظيفة،
إنه أفضل من مركز العلاج بمياه البحر.
175
00:09:47,600 --> 00:09:48,794
-آه، لوسي!
176
00:09:49,960 --> 00:09:51,757
أعط هذا لأجاثا.
-بالطبع.
177
00:09:53,800 --> 00:09:55,756
إنها تتنفس.
178
00:09:56,040 --> 00:09:57,837
نحن نطرق.
-نعم ؟
179
00:09:59,320 --> 00:10:01,356
-جان ميشيل أعطاني هذا من أجلك.
180
00:10:01,640 --> 00:10:04,234
-هذا ماذا؟
- السير الذاتية لمدير المنتج الجديد.
181
00:10:04,520 --> 00:10:07,353
سيكون من الضروري ذلك
لقد التقيت بهم أولا.
182
00:10:13,720 --> 00:10:15,358
-شكرا لك، لوسي.
183
00:10:16,800 --> 00:10:17,915
نعم شكرا لك.
184
00:10:24,440 --> 00:10:25,350
-قهوة.
185
00:10:33,600 --> 00:10:35,556
-كيف الحال،
مع أجاث؟
186
00:10:36,800 --> 00:10:37,949
-أنا أتعلم الكثير.
187
00:10:38,240 --> 00:10:40,595
-صحيح أنه كذلك
محترف حقيقي.
188
00:10:40,880 --> 00:10:42,518
- عاملة مجتهدة، أجاثا.
189
00:10:42,800 --> 00:10:43,755
- عامل مجتهد ضخم.
190
00:10:45,760 --> 00:10:47,159
-هل هي سوف تكسب الأرض؟
191
00:10:47,440 --> 00:10:50,079
-نعم، لقد أطلق عليها السيد جينارد اسمًا
مدير التسويق.
192
00:10:50,360 --> 00:10:52,237
-إنها قوية، هذه أجاث.
193
00:10:52,520 --> 00:10:54,078
-أوه، ليس مضحكا، مضحكا.
194
00:10:54,360 --> 00:10:57,079
-أجدك غير عادلة.
يمكن أن تكون مضحكة للغاية.
195
00:10:57,360 --> 00:10:59,351
-لكنها لا تفعل ذلك دائمًا عن قصد.
196
00:10:59,640 --> 00:11:02,916
-كما هي عندما تكون لطيفة،
إنها لا تفعل ذلك عن قصد.
197
00:11:03,200 --> 00:11:04,110
-ولكن يا له من محترف.
198
00:11:04,400 --> 00:11:05,116
- ألا تعتقد ذلك؟
199
00:11:05,800 --> 00:11:06,789
- نعم نعم ...
200
00:11:07,440 --> 00:11:10,398
إنه بالتأكيد
محترف عظيم ولكن..
201
00:11:10,680 --> 00:11:11,317
-ولكن ماذا؟
202
00:11:12,360 --> 00:11:14,874
-لا، لا شيء.
أنا لا أعرفها جيدا.
203
00:11:16,160 --> 00:11:18,674
لكن أليست هي...؟
204
00:11:20,680 --> 00:11:21,954
ألن تكون قليلاً...؟
205
00:11:22,240 --> 00:11:23,275
-قليلاً ماذا؟
206
00:11:24,400 --> 00:11:25,435
- عنصرية بعض الشيء.
207
00:11:25,720 --> 00:11:26,869
-عنصري، أجاث؟
208
00:11:27,160 --> 00:11:29,799
(معا)
-لا! ما الذي يجعلك تقول ذلك؟
209
00:11:30,080 --> 00:11:31,752
- لقد طرحت بعض الأفكار...
210
00:11:32,040 --> 00:11:34,952
-إنها لا تحب المغاربة كثيراً
211
00:11:35,880 --> 00:11:37,393
-لا، ليس حقا.
212
00:11:38,840 --> 00:11:41,354
ولا الأمر كذلك بالنسبة للجزائريين.
213
00:11:45,120 --> 00:11:46,997
-وليس هناك الكثير من التونسيين
214
00:11:47,280 --> 00:11:48,030
-لا أكثر.
215
00:11:48,320 --> 00:11:52,916
في الواقع، ليس لديها شغف
لسكان شمال إفريقيا
216
00:11:53,200 --> 00:11:53,996
هذا ليس من اختصاصه.
217
00:11:54,280 --> 00:11:57,078
-ولا للرومانيين
أنا شاهد
218
00:11:57,360 --> 00:11:59,954
-باستثناء ذلك، فهي ليست عنصرية
219
00:12:00,440 --> 00:12:01,350
-لا
220
00:12:01,920 --> 00:12:02,875
أوه لا
221
00:12:03,560 --> 00:12:05,994
-باستثناء ذلك، فهي ليست عنصرية
222
00:12:06,560 --> 00:12:08,630
-لا، لا، إطلاقاً.
223
00:12:09,840 --> 00:12:10,636
لا !
224
00:12:10,920 --> 00:12:13,514
-إنها ليست مجنونة بالكونغوليين
225
00:12:13,800 --> 00:12:16,712
-لست من محبي المارتينيك
226
00:12:17,440 --> 00:12:19,476
-لست مجنونًا بالباكستانيين
227
00:12:19,760 --> 00:12:23,196
-غير متحمس للطوغوليين
228
00:12:23,480 --> 00:12:26,392
-حتى أقل من الكاميرونيين
229
00:12:26,680 --> 00:12:31,754
-وتتحدث أكثر مع الجاويين
230
00:12:32,960 --> 00:12:35,076
-باستثناء ذلك، فهي ليست عنصرية
231
00:12:35,920 --> 00:12:36,716
لا
232
00:12:37,000 --> 00:12:38,399
أوه لا
233
00:12:38,680 --> 00:12:40,432
بخلاف ذلك، فهي ليست عنصرية
234
00:12:42,040 --> 00:12:42,790
لا
235
00:12:43,080 --> 00:12:44,957
أوه لا، على الإطلاق
236
00:12:46,360 --> 00:12:48,510
-إنها حذرة من الآسيويين
237
00:12:50,280 --> 00:12:52,510
-أشخاص من المحيط الهادئ
238
00:12:54,480 --> 00:12:57,040
-من إندونيسيا وجامايكا
239
00:12:58,480 --> 00:13:00,550
-أقصى حد له هو بلجيكا
240
00:13:00,840 --> 00:13:02,990
-إنها حذرة من الآسيويين
241
00:13:03,280 --> 00:13:04,554
جوقة
242
00:13:04,840 --> 00:13:07,718
-أشخاص من المحيط الهادئ
243
00:13:08,000 --> 00:13:08,637
...
244
00:13:08,920 --> 00:13:11,195
-من إندونيسيا وجامايكا
245
00:13:11,480 --> 00:13:12,708
...
246
00:13:13,000 --> 00:13:15,036
-أقصى حد له هو بلجيكا
247
00:13:15,320 --> 00:13:17,834
-باستثناء ذلك، فهي ليست عنصرية
248
00:13:18,080 --> 00:13:20,116
لا، لكن لا
249
00:13:21,320 --> 00:13:23,231
بخلاف ذلك، فهي ليست عنصرية
250
00:13:23,520 --> 00:13:25,238
ليس عنصريًا على الإطلاق
251
00:13:25,520 --> 00:13:27,078
لا، على الإطلاق
252
00:13:27,360 --> 00:13:29,078
بخلاف ذلك، فهي ليست عنصرية
253
00:13:29,360 --> 00:13:31,590
إنها ليست عنصرية
لا
254
00:13:31,880 --> 00:13:32,676
لا، لا، لا
255
00:13:32,960 --> 00:13:33,597
لا و لا
256
00:13:33,880 --> 00:13:37,839
بخلاف ذلك، فهي ليست عنصرية
إنها ليست عنصرية
257
00:13:38,400 --> 00:13:40,960
إنها ليست عنصرية
258
00:14:05,400 --> 00:14:08,073
-ما هو
ما هذا الهراء؟
259
00:14:19,520 --> 00:14:23,069
وصول سيارة.
260
00:14:23,360 --> 00:14:24,873
-أوه...
261
00:14:25,960 --> 00:14:28,838
رولاند,
وصلت أجاث وهيرفي.
262
00:14:30,000 --> 00:14:31,479
أنت محظوظ.
263
00:14:31,760 --> 00:14:34,513
نحن نخطط لعطلة نهاية أسبوع رائعة!
264
00:14:35,120 --> 00:14:36,109
-صباح الخير.
265
00:14:37,440 --> 00:14:38,714
-مرحبا أيتها الفتاة الكبيرة.
266
00:14:42,080 --> 00:14:43,274
-هل أنت بخير يا تفاحة صغيرة؟
267
00:14:43,560 --> 00:14:46,233
-ما هذا؟
"قبل اليورو، ليس اليورو..."؟
268
00:14:46,520 --> 00:14:48,556
-هذه هي النصيحة العامة
من فعل هذا.
269
00:14:48,840 --> 00:14:49,795
-ما الغرض من ذلك؟
270
00:14:50,080 --> 00:14:51,479
- ليقول أننا قادمون
في القسم.
271
00:14:51,760 --> 00:14:53,512
-الناس لن يفهموا.
-آه جيد؟
272
00:14:53,800 --> 00:14:56,712
-نعم رمز اللون
ليس له معنى، لا معنى له.
273
00:14:57,000 --> 00:14:58,035
-إنه ليس مضحكا حتى.
274
00:14:58,320 --> 00:14:59,833
-نجد الأمر مضحكا.
275
00:15:00,120 --> 00:15:01,075
-هل هو نهائي؟
276
00:15:01,360 --> 00:15:02,509
-لا أعرف.
277
00:15:02,800 --> 00:15:04,358
-حسنا، ولا أنا.
278
00:15:04,640 --> 00:15:05,436
-وأنت يا هيرفي؟
279
00:15:05,720 --> 00:15:07,278
كيف تجد ذلك؟
280
00:15:07,560 --> 00:15:08,675
- اه...
281
00:15:08,960 --> 00:15:10,109
-هل أعجبك أم لا؟
282
00:15:10,400 --> 00:15:12,231
-حسنا اه...
283
00:15:12,520 --> 00:15:13,509
ضحك محرج
284
00:15:16,440 --> 00:15:18,954
-أنت لا ترى
أنك تجعله غير مريح؟
285
00:15:23,520 --> 00:15:24,748
صيحات مرحة
-لا لا...
286
00:15:26,920 --> 00:15:27,716
-مرحبا!
287
00:15:28,000 --> 00:15:29,274
...
288
00:15:29,560 --> 00:15:32,836
قف! توماس...
...
289
00:15:33,120 --> 00:15:35,475
-سنقول لهم أن يخفضوا
في لهجة، بعد ذلك.
290
00:15:35,760 --> 00:15:38,752
-إنهم رائعتين!
والصغير ذكي جداً .
291
00:15:39,040 --> 00:15:41,554
-الأطفال، هكذا هم،
فإنه يجعل الضوضاء.
292
00:15:41,800 --> 00:15:43,313
سترى عندما تحصل على بعض.
293
00:15:43,600 --> 00:15:45,431
-ليس على جدول الأعمال.
294
00:15:45,720 --> 00:15:47,517
-نود
يكون الأجداد.
295
00:15:47,800 --> 00:15:50,633
-من قطعة صغيرة من الملفوف
من نورمان الصغير
296
00:15:50,920 --> 00:15:53,354
-أو فتاة
سنكون سعداء جدًا
297
00:15:53,640 --> 00:15:55,949
-ليس لدي وقت
لا يزال لدي متسع من الوقت
298
00:15:56,240 --> 00:16:01,872
لدي أشياء أكثر إلحاحا
من الولادة
299
00:16:02,160 --> 00:16:04,390
-أتعلمين، يا تفاحتي الصغيرة
300
00:16:04,680 --> 00:16:07,240
الطفل ليس هو الوقت المناسب أبدًا
301
00:16:07,520 --> 00:16:09,909
-يا تفاحتي الصغيرة، ليس هناك وقت لذلك أبدًا
302
00:16:10,200 --> 00:16:12,919
-وبعد الساعة
لقد فات الوقت
303
00:16:13,200 --> 00:16:16,272
-وقبل الوقت
لم يحن الوقت
304
00:16:16,960 --> 00:16:20,873
-وأنت هيرفيه؟
لا تريدين إنجاب طفل؟
305
00:16:24,280 --> 00:16:26,874
-أعتقد أن أجاث على حق
306
00:16:27,160 --> 00:16:29,594
ليس لدينا وقت للزجاجات
307
00:16:29,880 --> 00:16:32,474
أود أن أكون مالكًا
308
00:16:32,760 --> 00:16:35,479
قبل أن يصبح أبًا
309
00:16:36,360 --> 00:16:40,672
-الطفل ليس هو الوقت المناسب أبدًا
الطفل ليس هو الوقت المناسب أبدًا
310
00:16:40,960 --> 00:16:43,758
-ناهيك عن أن الأمر ليس مضحكًا
311
00:16:44,040 --> 00:16:46,554
أن يكون لديك آباء كبار في السن
312
00:16:46,800 --> 00:16:48,950
-الطفل ليس هو الوقت المناسب أبدًا
313
00:16:49,240 --> 00:16:51,800
الطفل ليس هو الوقت المناسب أبدًا
314
00:16:52,080 --> 00:16:53,069
إنها تتنفس.
315
00:16:53,360 --> 00:16:54,918
الطفل ليس هو الوقت المناسب أبدًا
316
00:16:55,200 --> 00:16:57,839
الطفل ليس هو الوقت المناسب أبدًا
317
00:16:58,120 --> 00:17:00,031
الطفل ليس هو الوقت المناسب أبدًا
318
00:17:00,320 --> 00:17:02,390
-توقف!!!
319
00:17:02,680 --> 00:17:04,750
ضحك الاطفال
320
00:17:06,200 --> 00:17:07,189
ليس الآن.
321
00:17:08,680 --> 00:17:10,830
-يجب أن تفكر
إلى تطوره المهني.
322
00:17:11,120 --> 00:17:13,395
هاه، تفاحة صغيرة؟
-لن تفعل ذلك؟
323
00:17:13,680 --> 00:17:14,590
-لماذا؟
324
00:17:14,880 --> 00:17:18,316
- أن نطلق عليها "تفاحتي الصغيرة".
إنها لا تحب ذلك.
325
00:17:18,600 --> 00:17:20,238
هاه، تفاحة صغيرة؟
326
00:17:22,160 --> 00:17:25,311
شهقات الألم
327
00:17:27,200 --> 00:17:28,315
-لوسي!
328
00:17:29,960 --> 00:17:32,474
إنه يملك
للذهاب لشراء بعض Doliprane لي؟
329
00:17:32,720 --> 00:17:33,709
-مستحيل.
330
00:17:35,040 --> 00:17:36,996
-عفوا...
تبدو رائعا!
331
00:17:38,240 --> 00:17:39,229
-شكرًا.
332
00:17:40,520 --> 00:17:42,909
-هل قابلت شباب السيرة الذاتية؟
333
00:17:43,200 --> 00:17:45,270
-نعم.
شميت بصراحة ليس سيئا.
334
00:17:45,560 --> 00:17:47,551
قلت له أن يتصل بكارين.
335
00:17:47,840 --> 00:17:48,716
-والآخر؟
336
00:17:49,000 --> 00:17:51,116
-ليس سيئاً أيضاً، لكن على أية حال..
337
00:17:51,400 --> 00:17:54,039
..لسيرة ذاتية متساوية،
طلب 500 يورو أخرى.
338
00:17:54,320 --> 00:17:56,356
لم يكن يريد الاستسلام.
339
00:17:56,640 --> 00:17:57,914
-اتركه.
340
00:17:58,200 --> 00:17:59,394
-تشاو.
341
00:18:00,760 --> 00:18:01,829
ما هذا؟
342
00:18:02,120 --> 00:18:03,348
-دولبرين.
343
00:18:04,800 --> 00:18:07,314
أقسم لك
أنها استدعته من أي وقت مضى.
344
00:18:07,600 --> 00:18:09,079
- في العادة كان أسود.
345
00:18:09,360 --> 00:18:10,315
-هذا مقرف.
346
00:18:10,600 --> 00:18:13,637
-نعم، فعلت ذلك 100 مرة.
لم نتمكن أبدا من القبض عليها.
347
00:18:13,920 --> 00:18:16,718
سوف تخبرك
لأنها رأته مباشرة..
348
00:18:17,000 --> 00:18:19,195
..التي أعطته
نلتقي بالخارج...
349
00:18:19,960 --> 00:18:21,632
-إنه مقرف.
- اذهب لتناول الطعام في مكان آخر.
350
00:18:22,480 --> 00:18:24,311
-أوه لا، آسف..
351
00:18:24,600 --> 00:18:26,033
نغمة رنين
352
00:18:27,080 --> 00:18:27,910
-مرحبا؟
353
00:18:28,200 --> 00:18:30,555
*-تفاحتي الصغيرة؟
-توقف عن مناداتي بذلك!
354
00:18:30,840 --> 00:18:32,159
-مساء الخير يا آنسة أجاثا.
355
00:18:32,440 --> 00:18:34,351
*-أين أنت؟
-عند العرب!
356
00:18:34,640 --> 00:18:35,868
*-أين؟
357
00:18:36,160 --> 00:18:37,593
-في محل البقالة.
358
00:18:37,880 --> 00:18:40,633
*-هذا كل شيء،
إنه جيد مع الكوريين.
359
00:18:40,920 --> 00:18:43,275
*هل سأنام؟
-لا، ليس الليلة.
360
00:18:43,560 --> 00:18:45,551
*-أنت لست لطيفا، أردت ذلك.
361
00:18:45,840 --> 00:18:48,115
-هل تستمع؟ ليس الليلة!
362
00:18:48,400 --> 00:18:50,311
*-ماذا لديك؟
-لا شئ.
363
00:18:50,600 --> 00:18:52,079
آسف، أنا مشوش الذهن.
364
00:18:52,360 --> 00:18:55,238
*-هل تعاني من الحمى؟
- لا، لا أعلم، لقد تعبت.
365
00:18:55,520 --> 00:18:57,590
*-يجب مراجعة الطبيب.
366
00:18:57,880 --> 00:18:59,108
-سنرى.
367
00:19:00,320 --> 00:19:03,198
*-أنت حقا لا تريد مني أن آتي؟
-لا !
368
00:19:03,480 --> 00:19:06,153
*-هكذا، لأعد لك شيئا لتأكليه،
اعتني بك.
369
00:19:06,440 --> 00:19:09,398
- لا، هذا لطيف،
لا يزال لدي الكثير من العمل.
370
00:19:09,680 --> 00:19:11,591
*-حسنا...
هل سنتحدث مرة أخرى قبل النوم؟
371
00:19:11,880 --> 00:19:12,790
-نعم.
372
00:19:13,080 --> 00:19:14,069
*-القبلات.
373
00:19:15,360 --> 00:19:16,839
-مساء الخير يا آنسة أجاثا.
374
00:19:17,120 --> 00:19:19,509
فقل،
لقد أخذت الشمس، أنت.
375
00:19:19,800 --> 00:19:22,075
-وماذا في ذلك؟ هل يحدث هذا لك من قبل؟
376
00:19:24,960 --> 00:19:29,397
دافق
377
00:19:33,840 --> 00:19:36,035
إنها تتنفس.
378
00:19:43,200 --> 00:19:44,315
-أنت تبدو رائعا!
379
00:19:44,600 --> 00:19:46,397
-أنا مريض كالكلب.
380
00:19:46,680 --> 00:19:49,752
-لا يبدو الأمر كذلك.
هل ستعود من سيشيل أم ماذا؟
381
00:19:50,040 --> 00:19:51,553
-هل أنا مدبوغة إلى هذا الحد؟
382
00:19:51,840 --> 00:19:53,034
-لا...
383
00:19:54,680 --> 00:19:56,910
أين كنت؟
-ولكن في أي مكان.
384
00:19:58,840 --> 00:20:01,513
-هل تقومين بالأشعة فوق البنفسجية إذن؟
-أنت مجنون!
385
00:20:02,600 --> 00:20:04,113
-هذا كل شيء، نعم!
386
00:20:04,400 --> 00:20:06,311
وأختي هي البيتلز.
387
00:20:07,680 --> 00:20:09,875
كن حذرا رغم ذلك
مع الأشعة فوق البنفسجية.
388
00:20:17,360 --> 00:20:20,989
-كان الأمر يستحق الرحيل
في إجازة. أنت مسطح.
389
00:20:21,280 --> 00:20:22,918
-ذهبت في إجازة؟
390
00:20:23,200 --> 00:20:24,474
-حسنا لا أعرف...
391
00:20:25,720 --> 00:20:27,711
ماذا تفعل
أن يكون لديك هذه البشرة؟
392
00:20:28,000 --> 00:20:29,069
-ولكن لا شيء.
393
00:20:29,360 --> 00:20:32,591
-إذا كذبت على طبيبك،
لا يستطيع أن يفعل أي شيء من أجلك.
394
00:20:32,880 --> 00:20:35,155
-أقسم أنني لا أفعل أي شيء.
395
00:20:37,880 --> 00:20:39,996
أستطيع أن أرى أنني أسمر.
396
00:20:40,280 --> 00:20:42,236
لم أذهب إلى الشمس
لمدة 5 سنوات.
397
00:20:42,520 --> 00:20:46,308
أنا في التجميل، الأشعة فوق البنفسجية
والشمس، أعرف ما هو الشعور.
398
00:20:46,600 --> 00:20:47,476
أنا لست مجنونا.
399
00:20:51,920 --> 00:20:54,832
-سأرسل لك
مع زميل طبيب الأمراض الجلدية.
400
00:20:55,120 --> 00:20:57,554
-إنه ليس داء ترسب الأصبغة الدموية...
401
00:20:59,080 --> 00:21:00,479
ولا اليرقان...
402
00:21:00,760 --> 00:21:03,433
وشعرك يميل إلى التجعد؟
-نعم.
403
00:21:06,040 --> 00:21:10,556
-أنت لم تكن بمثابة خنزير غينيا ل
منتج جديد؟ كريم أم كبسولات؟
404
00:21:10,840 --> 00:21:11,829
-لا.
405
00:21:15,680 --> 00:21:17,910
-الناس الملونين
في عائلتك؟
406
00:21:18,200 --> 00:21:19,030
-لا !
407
00:21:20,280 --> 00:21:21,474
لماذا ؟
408
00:21:21,760 --> 00:21:24,797
-كان بإمكاننا أن نتخيل
الجينات الطافرة.
409
00:21:25,080 --> 00:21:28,038
كلما كنت أكثر سمرة،
كلما كنت متعبا أكثر؟
410
00:21:28,320 --> 00:21:28,832
-نعم.
411
00:21:33,400 --> 00:21:35,914
-سأرسل لك
إلى طبيب الغدد الصماء.
412
00:21:39,120 --> 00:21:40,872
-لديك مرض أديسون.
413
00:21:42,120 --> 00:21:43,155
-هذا ماذا؟
414
00:21:43,440 --> 00:21:47,672
- مرض نادر للغاية .
لا بد أنني رأيت 10 أو 15 خلال 25 عامًا.
415
00:21:47,960 --> 00:21:48,836
الحد الأقصى.
416
00:21:49,760 --> 00:21:51,079
-ولكن ما هو؟
417
00:21:51,360 --> 00:21:53,396
قصور
من الغدد القشرية الكظرية.
418
00:21:53,680 --> 00:21:55,830
التعب وآلام في المعدة،
تلوين البشرة...
419
00:21:56,120 --> 00:21:59,317
عجز الغدة الكظرية
يسبب رد فعل من الغدة النخامية.
420
00:21:59,600 --> 00:22:01,477
.. الذي يسبب الميلانوديرما.
421
00:22:01,760 --> 00:22:03,079
-آه... هل الأمر جدي؟
422
00:22:03,360 --> 00:22:05,032
-في الماضي كنا نموت منه.
423
00:22:05,320 --> 00:22:06,753
لا، ولكن كن مطمئنا.
424
00:22:07,040 --> 00:22:10,157
منذ وجود الكورتيزون
نحن نعيش بشكل جيد جدا معها.
425
00:22:10,440 --> 00:22:11,873
كينيدي مثلا...
426
00:22:12,160 --> 00:22:14,594
..كينيدي كان يعاني من مرض أديسون.
427
00:22:15,120 --> 00:22:18,590
ولم يمنع ذلك من قتله.
428
00:22:19,880 --> 00:22:22,997
-لكنني مازلت لا أفهم،
على وجه التحديد، ماذا يفعل؟
429
00:22:23,520 --> 00:22:25,317
- مع الكورتيزون لا شيء.
430
00:22:25,600 --> 00:22:28,637
وأخيرا، عليك مراقبة الجرعات
لتجنب الأخطاء...
431
00:22:28,920 --> 00:22:32,151
..ولكن الشيء الوحيد المرئي،
إنها بشرة مدبوغة.
432
00:22:33,120 --> 00:22:35,759
لكن أنت،
لديك خصوصية..
433
00:22:36,040 --> 00:22:40,352
.. أن يكون لديك مستوى ACTH
عالية بشكل لا يصدق.
434
00:22:41,640 --> 00:22:45,155
ولذلك فمن المحتمل جدا
أنك ستفعل ذلك حقًا.
435
00:22:46,520 --> 00:22:49,114
- ماذا تقصد بـ "اذهب لذلك"؟
-حسنا...
436
00:22:49,400 --> 00:22:53,598
سوف تأخذ صبغة
الذي سيجعلك تبدو مثل...
437
00:22:53,880 --> 00:22:54,995
..شخص من اللون.
438
00:22:56,160 --> 00:22:57,229
-ما اللون؟
439
00:22:58,920 --> 00:23:02,833
- بيستر، زيتون...
لا أستطيع أن أخبرك بالضبط.
440
00:23:03,720 --> 00:23:08,032
الأبنوس الأسود، إذا كان مستوى الميلانين لديك
ويستمر في الصعود بهذه السرعة.
441
00:23:08,320 --> 00:23:09,514
لا أعرف.
442
00:23:09,800 --> 00:23:12,473
-هل أنت تمزح؟
-قل وداعا لبشرتك البيضاء.
443
00:23:12,760 --> 00:23:14,830
لا شيء أكثر لنرى
مع اللون العادي،...
444
00:23:15,120 --> 00:23:17,873
..لشخص قوقازي
مثلك.
445
00:23:18,160 --> 00:23:20,276
-ولكن ليس هناك علاج؟
446
00:23:21,320 --> 00:23:23,675
-ليس لهذا الجانب من المرض.
447
00:23:26,000 --> 00:23:27,433
-سأتحول إلى اللون الأسود.
448
00:23:28,640 --> 00:23:29,755
-سوف تذهب لذلك.
449
00:23:30,040 --> 00:23:31,234
تتنهد.
450
00:23:32,120 --> 00:23:33,872
-هل إلى الأبد؟
451
00:23:34,160 --> 00:23:37,311
-في الوضع الحالي للمعرفة
الطب، نعم.
452
00:23:37,600 --> 00:23:39,397
-أوه...
-ولكن كن مطمئنا.
453
00:23:39,680 --> 00:23:40,999
وبعيدا عن هذه المشكلة...
454
00:23:41,280 --> 00:23:43,475
..تصبغ،
سوف تعيش بشكل طبيعي.
455
00:23:43,760 --> 00:23:46,513
-أنا ذاهب الأسود
وهعيش عادي؟!
456
00:23:50,360 --> 00:23:52,874
-استمع، إذا كنت في حاجة إليها
للحديث عن ذلك ...
457
00:23:53,120 --> 00:23:55,873
..يمكنني أن أجعلك على اتصال
مع الأديسونيين.
458
00:23:56,680 --> 00:23:57,908
تتنهد بانزعاج.
459
00:23:58,480 --> 00:24:00,789
...
460
00:24:15,120 --> 00:24:17,839
-الأسود أسود
461
00:24:18,920 --> 00:24:21,832
سوف يتحول لونك إلى اللون الأسود تمامًا
462
00:24:23,120 --> 00:24:26,192
إنه نادر جدًا جدًا
463
00:24:27,320 --> 00:24:31,233
وهذا يجب أن يجعلك تشعر بالغرابة
464
00:24:31,960 --> 00:24:34,554
لكن كن مطمئنا
465
00:24:34,840 --> 00:24:37,559
أوه أوه أوه
466
00:24:37,840 --> 00:24:40,115
سنكون هناك من أجلك
467
00:24:40,400 --> 00:24:43,392
...
468
00:24:43,680 --> 00:24:44,874
-آنسة كليري؟
469
00:24:45,160 --> 00:24:47,071
دعونا نلتقي مرة أخرى
لمدة شهر واحد؟
470
00:24:57,000 --> 00:24:58,433
-الأسود أسود
471
00:25:00,400 --> 00:25:02,595
سيتحول لونك إلى اللون الأسود
472
00:25:03,840 --> 00:25:05,478
الأسود أسود
473
00:25:06,440 --> 00:25:07,873
سيتحول لونك إلى اللون الأسود
474
00:25:09,800 --> 00:25:10,994
الأسود أسود
475
00:25:11,880 --> 00:25:14,394
سيتحول لونك إلى اللون الأسود
476
00:25:14,680 --> 00:25:16,159
الأسود أسود
477
00:25:16,880 --> 00:25:19,792
سيتحول لونك إلى اللون الأسود
الأسود أسود
478
00:25:21,280 --> 00:25:23,475
يلهث سريعا
479
00:25:23,760 --> 00:25:30,950
...
480
00:25:31,240 --> 00:25:33,435
تنهد من المفاجأة
481
00:25:34,440 --> 00:25:37,591
ينتحب
482
00:25:39,240 --> 00:25:44,872
-ولكن بصرف النظر عن هذه القصة
التصبغ، هل هناك أي مضاعفات؟
483
00:25:45,160 --> 00:25:46,479
-هذا لا يكفي بالنسبة لك؟
484
00:25:46,760 --> 00:25:50,116
-أنا أتحدث عن الأشياء التي يمكن
يعيقك في حياتك اليومية
485
00:25:50,400 --> 00:25:51,992
-ماذا تحتاج أكثر من ذلك؟
486
00:25:52,280 --> 00:25:53,679
سأتحول إلى اللون الأسود.
487
00:25:53,960 --> 00:25:56,349
أنت تفهم
ماذا يعني ذلك يا أسود؟
488
00:25:56,640 --> 00:25:59,473
ألا تسمي ذلك إعاقة؟
-نحن نحبك قبل كل شيء.
489
00:25:59,760 --> 00:26:01,910
ولكنك تتحدث الكثير من الهراء.
490
00:26:02,200 --> 00:26:03,918
-لا أريد أن أصبح أسودًا!
491
00:26:04,200 --> 00:26:06,919
أنا أكره السود!
إنهم قبيحون، أغبياء!
492
00:26:07,200 --> 00:26:09,350
لديهم أفواه كبيرة،
أذرع كبيرة...
493
00:26:09,640 --> 00:26:11,119
-ممن تأخذها؟
- أمي.
494
00:26:11,400 --> 00:26:12,230
-ليس إلى هذا الحد.
495
00:26:12,520 --> 00:26:14,511
-نعم تقريبا.
496
00:26:15,840 --> 00:26:19,879
-لا أريد أن أكون مثلهم.
لا أريد أن أكون أسودًا! لا أريد أن!
497
00:26:21,560 --> 00:26:24,870
-عزيزتي، منذ أن أخبرتنا
أنه لا مفر منه..
498
00:26:25,160 --> 00:26:27,720
..فما الفائدة من الشكوى؟
499
00:26:28,000 --> 00:26:30,594
وربما تعتاد على ذلك،
ولكن في أسرع وقت ممكن.
500
00:26:31,200 --> 00:26:34,397
-أنا على قيد الحياة، لن أكون أسود.
501
00:26:34,680 --> 00:26:36,159
-ألن تقتل نفسك؟
502
00:26:36,440 --> 00:26:37,839
-لو ! إذا لزم الأمر...
503
00:26:39,560 --> 00:26:40,470
-هيا.
504
00:26:42,360 --> 00:26:44,237
هيا، لا تتحدث هراء.
505
00:26:55,520 --> 00:26:56,714
-لكن اه...
506
00:26:57,760 --> 00:26:59,751
هل ستذهب أبعد من ذلك بكثير؟
-لا.
507
00:27:00,040 --> 00:27:02,873
لا، لا، لا و لا!
508
00:27:04,760 --> 00:27:07,149
-إذا بقي الأمر على هذا النحو،
انها ليست مزعجة.
509
00:27:07,440 --> 00:27:08,668
-شكرًا على "الحرج".
510
00:27:08,960 --> 00:27:11,394
-لكن لا،
هذا ليس ما قصدته.
511
00:27:12,280 --> 00:27:16,398
وبعدها...أسود،أصفر،أبيض...
512
00:27:17,480 --> 00:27:19,232
ماذا يمكن أن تفعل؟
-الجميع.
513
00:27:19,520 --> 00:27:21,033
هذا يفعل كل شيء.
514
00:27:21,320 --> 00:27:23,834
عالم.
-سوف تكونين دائماً تفاحتي الصغيرة.
515
00:27:24,120 --> 00:27:25,348
-اوه نعم...
516
00:27:42,240 --> 00:27:44,515
حسنا، ما هو؟
-لا شئ.
517
00:27:45,160 --> 00:27:48,357
-لماذا تنظر إلي هكذا؟
-من أجل لا شيء.
518
00:27:50,240 --> 00:27:52,470
-لا بأس، لم أظلم هناك. لو ؟
519
00:27:53,760 --> 00:27:54,795
-لا.
520
00:27:55,080 --> 00:27:57,230
-ألم أبيض قليلا؟
521
00:27:58,200 --> 00:28:01,590
-نعم... من الصعب القول.
522
00:28:04,520 --> 00:28:07,034
-لن تذهبي للنوم؟
- لا، ليس على الفور.
523
00:28:07,280 --> 00:28:09,999
لا يزال لدي القليل من العمل للقيام به.
انضم إليكم.
524
00:28:21,280 --> 00:28:22,793
-يا ! بسست! أوه !
525
00:28:23,480 --> 00:28:26,438
أنت تعرف لماذا أجاث
هو الحصول على المزيد والمزيد من المدبوغة؟
526
00:28:26,720 --> 00:28:28,676
-لقد اعترفت لي بأنها كانت تقوم بالأشعة فوق البنفسجية.
527
00:28:28,960 --> 00:28:31,349
-أجاثا؟
-هذا غير صحيح، إنها تكذب.
528
00:28:31,640 --> 00:28:33,596
تعاني من مرض نادر للغاية.
529
00:28:34,360 --> 00:28:36,191
يتحول إلى اللون الأسود.
530
00:28:38,920 --> 00:28:41,150
-لا ؟
كيف يكون هذا ممكنا؟
531
00:28:41,440 --> 00:28:44,159
-لا أعرف.
ويسمى مرض أديسون.
532
00:28:44,440 --> 00:28:46,351
-هذا ماذا؟
-إنه مرض..
533
00:28:46,640 --> 00:28:48,278
..مما يجعل بشرتك داكنة.
534
00:28:48,560 --> 00:28:50,357
- يشبه إلى حد ما مايكل جاكسون.
535
00:28:50,640 --> 00:28:52,631
ولكن في الاتجاه المعاكس.
536
00:28:52,920 --> 00:28:55,593
ومن الواضح أنها تتمتع بقوة كبيرة.
537
00:28:57,000 --> 00:28:59,195
-لا، هل تمزح؟
538
00:29:00,600 --> 00:29:02,033
أوه، اللعنة!
539
00:29:03,720 --> 00:29:04,914
-مدهش !
540
00:29:07,200 --> 00:29:08,474
-أوه !
541
00:29:10,800 --> 00:29:12,358
-مثل ماذا،
هناك عدالة.
542
00:29:13,040 --> 00:29:14,075
-لم أخبرك بشيء.
543
00:29:14,360 --> 00:29:14,997
-لا...
544
00:29:15,280 --> 00:29:17,953
مناقشة
545
00:29:18,240 --> 00:29:21,073
...
546
00:29:22,760 --> 00:29:26,514
موسيقى سعيدة
547
00:29:26,800 --> 00:29:30,759
...
548
00:29:31,040 --> 00:29:31,836
-أجاثا!
549
00:29:32,360 --> 00:29:34,920
وهنا تقرير الاجتماع.
550
00:29:35,200 --> 00:29:35,950
-شكرًا.
551
00:29:36,240 --> 00:29:38,595
-إذن، سر صغير؟
552
00:29:39,160 --> 00:29:40,275
-ماذا ؟
553
00:29:41,000 --> 00:29:42,831
ماذا ؟
-همم! همم!
554
00:29:43,640 --> 00:29:44,197
-ماذا ؟
555
00:29:44,880 --> 00:29:47,110
-اعتقدت أنك ضد الأشعة فوق البنفسجية.
556
00:29:47,400 --> 00:29:51,279
-آه! لا، قرأت دراسات جديدة.
في النهاية، الأمر ليس سيئًا للغاية.
557
00:29:51,560 --> 00:29:52,913
لا تبالغي.
558
00:29:53,200 --> 00:29:54,474
انها مثل كل شيء.
559
00:29:54,760 --> 00:29:58,594
لقد كشفت عن نفسي قليلا جدا.
عاصمة الشمس الخاصة بي سليمة تقريبًا.
560
00:29:58,880 --> 00:30:00,950
-ليس الكثير من القوة بالرغم من ذلك.
وبعد ذلك، إنه قبيح.
561
00:30:01,640 --> 00:30:03,551
-لا يوجد خطر، أنت تعرفني.
562
00:30:03,840 --> 00:30:05,353
ضحكة منافقة
563
00:30:06,520 --> 00:30:08,158
الضحك العصبي
564
00:30:08,440 --> 00:30:11,830
موسيقى هادئة
565
00:30:12,120 --> 00:30:18,832
...
566
00:30:19,120 --> 00:30:19,950
-هل أنت بخير؟
567
00:30:20,240 --> 00:30:21,753
-كيف حالك.
568
00:30:22,040 --> 00:30:27,512
...
569
00:30:27,800 --> 00:30:28,710
-البريد.
570
00:30:29,160 --> 00:30:30,195
-شكرًا.
571
00:30:46,800 --> 00:30:48,472
-مازلت تأخذ الكثير.
572
00:30:50,240 --> 00:30:52,435
ستكون مظلمًا جدًا جدًا.
573
00:30:53,360 --> 00:30:54,873
-ماذا لو قمت بزيادة الكورتيزون؟
574
00:30:56,040 --> 00:31:00,238
-سوف تفرقع مثل الفشار
ولن تحصل على اللون.
575
00:31:00,520 --> 00:31:01,999
موسيقى غامضة
576
00:31:02,280 --> 00:31:32,158
...
577
00:31:34,120 --> 00:31:37,590
-هل تمانع لو ذهبت أولاً؟
هذا كل ما لدي.
578
00:31:37,880 --> 00:31:38,517
-لا، لا.
579
00:31:44,480 --> 00:31:46,596
لماذا أنا؟
580
00:31:49,680 --> 00:31:51,557
ماذا فعلت
581
00:31:52,720 --> 00:31:54,073
هل تستحق هذا؟
582
00:31:56,800 --> 00:32:00,839
أكثر من مجرد عار، إنه عار
583
00:32:01,480 --> 00:32:04,916
الذي يزيل كل معنى من حياتي
584
00:32:07,920 --> 00:32:09,319
إلى حياتي المسكينة
585
00:32:09,600 --> 00:32:14,071
أنا لست فتاة سيئة
586
00:32:14,760 --> 00:32:18,594
أنا لا أريد أن أكون زنجيًا!
587
00:32:18,880 --> 00:32:21,269
موسيقى "مايكل جاكسون".
588
00:32:21,560 --> 00:32:23,471
لكن إذا برأ مايكل
589
00:32:25,200 --> 00:32:28,033
سأصل إلى هناك أيضًا
590
00:32:28,960 --> 00:32:31,793
غدا العاج
سأعود إلى اللون الأبيض مرة أخرى
591
00:32:32,080 --> 00:32:34,116
مثل حلبة التزلج على الجليد
592
00:32:34,400 --> 00:32:37,119
أبيض مثل حلبة التزلج على الجليد
593
00:32:39,000 --> 00:32:39,830
مرحبًا! مرحبًا!
594
00:32:40,120 --> 00:32:42,111
أنا من يخبرك
595
00:32:43,840 --> 00:32:46,673
إيمان أغاث كليري
596
00:32:48,280 --> 00:32:51,431
-"آري بوبكر،
طارد الأرواح الشريرة الهائل من السافانا.
597
00:32:51,760 --> 00:32:54,354
"تخرج في العلوم الغامضة ،
ممارس السحر العالي ...
598
00:32:54,640 --> 00:32:57,234
.."مستشار للسياسيين
الإفريقية والأوروبية...
599
00:32:57,520 --> 00:33:01,149
..”العامل المعجزة عن بعد.
السرعة والكفاءة والمصداقية."
600
00:33:01,440 --> 00:33:03,874
- نعم، بوضوح،
على مكتبي.
601
00:33:04,160 --> 00:33:05,559
-أخبرهم الحقيقة.
602
00:33:05,840 --> 00:33:08,718
-إنهم يعرفون الحقيقة.
هذا ما يفعلونه به.
603
00:33:09,000 --> 00:33:11,389
إنه أمر مثير للاشمئزاز،
لمهاجمة الناس من هذا القبيل.
604
00:33:11,680 --> 00:33:13,591
-ليس بالضرورة هم.
صندوقي مليء بهم.
605
00:33:13,880 --> 00:33:15,552
-هكذا هو الأمر
كل يوم.
606
00:33:15,840 --> 00:33:17,319
-فتاتي الصغيرة المسكينة.
607
00:33:17,880 --> 00:33:19,438
-أنت لم تحاول
لرؤيته؟
608
00:33:19,720 --> 00:33:20,550
-من ؟
609
00:33:21,360 --> 00:33:22,429
-حسنًا، آري بو... شيء.
610
00:33:22,720 --> 00:33:23,914
-لماذا؟
611
00:33:24,960 --> 00:33:25,995
-لا أعرف.
612
00:33:26,280 --> 00:33:27,349
-أنا، رؤية المرابط؟
613
00:33:29,320 --> 00:33:31,117
- السود يؤمنون به حتى الموت.
614
00:33:31,400 --> 00:33:32,674
-أنا لست أسود!
615
00:33:32,960 --> 00:33:34,439
ما الذي تتحدث معي عنه؟
616
00:33:34,720 --> 00:33:36,790
-هل ستكونان بخير؟
617
00:33:40,200 --> 00:33:41,030
-اعذرني.
618
00:33:41,320 --> 00:33:43,038
-لا، هذا أنا،
عفوا.
619
00:33:43,320 --> 00:33:44,514
- هيا يا صحة .
620
00:33:44,800 --> 00:33:46,438
-نعم، نحن بحاجة إلى بعض.
621
00:33:48,320 --> 00:33:51,153
موسيقى هادئة
622
00:33:51,440 --> 00:33:55,228
57، 58، 59...
623
00:33:55,520 --> 00:33:56,794
60!
624
00:33:57,080 --> 00:34:16,991
...
625
00:34:17,280 --> 00:34:18,998
انها ضربات بقوة.
626
00:34:20,600 --> 00:34:23,717
موسيقى هادئة
627
00:34:24,000 --> 00:34:31,873
...
628
00:34:40,040 --> 00:34:42,395
عواء أجاثا
629
00:34:42,680 --> 00:34:46,593
أجاثا تبكي.
630
00:34:46,880 --> 00:34:49,110
-لقد اعتقلك منذ متى؟
631
00:34:51,680 --> 00:34:53,910
وأنت لا تعرف
متى يمكنك العودة؟
632
00:34:55,880 --> 00:34:57,791
حسنًا... سأتدبر أمري.
633
00:34:58,080 --> 00:35:01,072
ماذا تريد مني أن أقول لك؟
ليس لدي خيار.
634
00:35:03,000 --> 00:35:05,514
اعتني بنفسك
والعودة في أسرع وقت ممكن.
635
00:35:06,520 --> 00:35:08,397
هذا كل شيء، وأنا أيضا.
636
00:35:11,120 --> 00:35:13,156
موسيقى الجيتار الناعمة
637
00:35:14,560 --> 00:35:17,677
-أوه، يوم جميل
638
00:35:17,960 --> 00:35:21,236
يوم جميل
639
00:35:21,520 --> 00:35:24,717
هذا كل شيء
640
00:35:25,000 --> 00:35:28,231
هذا كل شيء
641
00:35:28,520 --> 00:35:35,392
هذا كل شيء
تم إطلاق سراحه أخيرًا
642
00:35:35,680 --> 00:35:37,989
الوداع يا أجاثا
643
00:35:38,280 --> 00:35:42,319
لن نفتقدك
644
00:35:42,600 --> 00:35:47,913
لن نفتقدك
645
00:35:53,080 --> 00:35:54,308
الإلهام
646
00:36:01,000 --> 00:36:02,319
جرس الباب
647
00:36:05,240 --> 00:36:06,798
تصر.
648
00:36:08,800 --> 00:36:10,438
-أجاثا!
-إنها نحن!
649
00:36:10,720 --> 00:36:12,039
-يفتح!
650
00:36:15,080 --> 00:36:16,308
الباب يفتح.
651
00:36:16,600 --> 00:36:18,716
عويل الخوف
652
00:36:29,960 --> 00:36:31,279
من المؤكد أنه يغيرك.
653
00:36:31,560 --> 00:36:34,074
لكني أؤكد لك،
لا يزال أنت.
654
00:36:34,320 --> 00:36:36,550
-نعم، هذا كل شيء، لا يزال أنت.
655
00:36:36,840 --> 00:36:38,876
أجاث تنهدات.
656
00:36:39,400 --> 00:36:41,470
-لكنه في جميع أنحاء جسمك؟
657
00:36:43,200 --> 00:36:44,519
أوه !
658
00:36:46,640 --> 00:36:49,598
لحسن الحظ،
سيكون الأمر غريبًا بخلاف ذلك.
659
00:36:51,160 --> 00:36:54,038
أؤكد لك أنني اعتدت على ذلك.
660
00:36:54,320 --> 00:36:56,550
-أنا لا أرى حتى
الفرق.
661
00:36:56,840 --> 00:36:59,035
أجاثا تبكي.
662
00:36:59,320 --> 00:37:01,834
- لا، اسمع، توقف عن البكاء.
663
00:37:02,120 --> 00:37:02,950
-لا، توقف.
664
00:37:03,240 --> 00:37:05,071
-نحن نعرف ذلك
أنت لست فتاة سوداء حقيقية.
665
00:37:05,360 --> 00:37:07,237
- ليس لديك أنف مسطح،
ولا الشفاه الكبيرة.
666
00:37:07,520 --> 00:37:09,192
...
667
00:37:09,480 --> 00:37:10,356
-إذا كان الأمر كذلك...
668
00:37:10,640 --> 00:37:13,712
..طبيبك يقول هراء،
ربما انها ليست نهائية.
669
00:37:14,000 --> 00:37:18,152
-ذهبت لرؤية ثلاثة آخرين،
كلهم قالوا لي نفس الشيء!
670
00:37:18,440 --> 00:37:19,634
-آه...
671
00:37:19,920 --> 00:37:22,878
- وهيرفيه، ما رأيه؟
672
00:37:23,160 --> 00:37:25,230
-لا شئ.
لم يعد يلمسني بعد الآن، هذا كل شيء.
673
00:37:25,520 --> 00:37:28,592
انفجرت في البكاء.
674
00:37:28,880 --> 00:37:33,590
البكاء
675
00:37:33,880 --> 00:37:38,829
...
676
00:37:41,640 --> 00:37:43,153
-أوه، أيها المسكين!
677
00:37:44,480 --> 00:37:46,277
-هيرفيه المسكين، على وجه الخصوص.
678
00:37:48,200 --> 00:37:49,553
اه لا بأس...
679
00:37:50,160 --> 00:37:51,798
يمكننا أن نضحك، أليس كذلك؟
680
00:37:55,560 --> 00:37:58,358
موسيقى حزينة
681
00:37:58,640 --> 00:38:16,912
...
682
00:38:17,200 --> 00:38:18,519
تطهير الحلق
683
00:38:20,040 --> 00:38:21,519
-نعم، هذا أنا.
684
00:38:21,800 --> 00:38:23,438
كيف حالك ؟
*-نعم لا بأس.
685
00:38:23,720 --> 00:38:25,756
*وأنت ؟
- اه...
686
00:38:26,040 --> 00:38:27,029
اه.
687
00:38:27,320 --> 00:38:29,959
*-حسنا ماذا لديك؟
-لا، لا شيء.
688
00:38:31,480 --> 00:38:34,278
هل ستأتي للنوم هذا المساء؟
689
00:38:34,560 --> 00:38:38,872
*-لا، هذا سيء، لا أستطيع،
أنا في منتصف عجلة من أمري مع الكوريين.
690
00:38:39,160 --> 00:38:40,229
-اوه جيد..
691
00:38:40,520 --> 00:38:42,909
*-هل أنت غاضب مني؟
- اه... لا.
692
00:38:43,200 --> 00:38:44,713
لا أستطيع أن ألومك.
693
00:38:45,000 --> 00:38:46,956
-حسنا، قبلات.
694
00:38:47,240 --> 00:38:48,514
*-القبلات.
695
00:38:48,800 --> 00:38:49,676
-الوداع.
696
00:38:49,960 --> 00:38:51,916
*موسيقى اللعبة
697
00:38:52,200 --> 00:38:53,394
*
...
698
00:38:59,200 --> 00:39:01,873
*-الآن،
نجد عزيزتنا نينو.
699
00:39:02,160 --> 00:39:05,197
*كان ذلك عام 1966، تذكر.
700
00:39:05,480 --> 00:39:08,597
*"أتمنى لو كنت أسودا"
(نينو فيرير)
701
00:39:08,880 --> 00:39:13,271
*-بينكم!
702
00:39:13,560 --> 00:39:18,759
*على أية حال، أود ذلك
703
00:39:19,040 --> 00:39:21,474
*أتمنى لو كنت أسودًا
704
00:39:22,640 --> 00:39:25,279
*أتمنى لو كنت أسودًا
705
00:39:26,400 --> 00:39:28,709
*أتمنى لو كنت أسودًا
706
00:39:29,000 --> 00:39:30,149
ينتحب
707
00:39:30,440 --> 00:39:33,000
*أتمنى لو كنت أسودًا
708
00:39:34,080 --> 00:39:37,789
*أتمنى لو كنت أسودًا
أسود، أسود، أسود
709
00:39:38,080 --> 00:39:39,195
*نعم، اللون أسود بالكامل!
710
00:39:39,640 --> 00:39:41,153
نغمة رنين
711
00:39:43,200 --> 00:39:44,758
...
712
00:39:46,120 --> 00:39:46,996
-مرحبا؟
713
00:39:48,200 --> 00:39:49,918
أوه، هذا ليس صحيحا!
714
00:39:50,200 --> 00:39:52,077
رولاند؟ رولاند!
715
00:39:52,360 --> 00:39:53,952
أجاث فعلت شيئا غبيا.
716
00:40:02,120 --> 00:40:02,996
-الأكسجين.
717
00:40:03,280 --> 00:40:04,713
مراقبة الجهد.
718
00:40:05,440 --> 00:40:08,876
-نحن ملعونو الطب
719
00:40:09,160 --> 00:40:12,914
فقط الدموع والبؤس
كمكافآت
720
00:40:13,200 --> 00:40:16,317
لا مزيد من الاعتمادات ولا التقدير
721
00:40:16,600 --> 00:40:19,319
ما زلنا نعالج
لكنه يقوضنا
722
00:40:19,600 --> 00:40:20,999
-آنسة كليري؟
723
00:40:21,280 --> 00:40:22,508
آنسة كليري؟
724
00:40:23,560 --> 00:40:25,232
آنسة كليري!
725
00:40:26,120 --> 00:40:27,599
يلهث
726
00:40:31,560 --> 00:40:33,198
الصراخ
-أوه لا!
727
00:40:33,880 --> 00:40:35,233
هناك طرق على النافذة.
728
00:40:36,520 --> 00:40:38,078
-إنه أمر طبيعي!
729
00:40:41,960 --> 00:40:44,394
-ضعيها على مسكن
حتى هذا المساء.
730
00:40:48,840 --> 00:40:52,230
-تخيل الحزن
ماذا كان لدينا؟
731
00:40:52,520 --> 00:40:54,033
والديك؟
732
00:40:54,680 --> 00:40:58,639
لا تترك. كنت قد فقدت
ساقيك، وأود أن أفهم.
733
00:40:58,920 --> 00:41:01,036
-ليس لديك أنف مسطح
ولا الشفاه الكبيرة.
734
00:41:01,320 --> 00:41:03,311
-ماذا ترى هناك؟ امرأة سوداء.
735
00:41:03,600 --> 00:41:06,114
أنا أسود.
-نعلم أن هذا غير صحيح.
736
00:41:06,360 --> 00:41:10,399
-أنا لا أهتم بك!
في المرآة أرى امرأة سوداء!
737
00:41:10,680 --> 00:41:12,159
-وماذا في ذلك؟
738
00:41:12,440 --> 00:41:13,350
-كم مرة...
739
00:41:13,640 --> 00:41:15,278
.. هل كنا نمزح بشأن الزنوج؟
740
00:41:15,560 --> 00:41:17,437
-لم يكن سيئا.
-لكن لا.
741
00:41:17,720 --> 00:41:19,597
كان من أجل المتعة.
742
00:41:22,400 --> 00:41:23,879
-فكرت كثيرا.
743
00:41:24,160 --> 00:41:25,957
أنت المحظوظ.
744
00:41:26,240 --> 00:41:29,152
أنت أكثر تمثيلا بكثير
من هذا القرن الذي نحن.
745
00:41:29,440 --> 00:41:32,159
التهجين هو التطور المنطقي
من مجتمعنا.
746
00:41:32,440 --> 00:41:34,351
-آه لا، من فضلك، ليس هذا.
747
00:41:35,000 --> 00:41:36,513
-لكنه ليس مخطئا.
748
00:41:36,800 --> 00:41:38,916
التهجين،
إنه مستقبل البشرية.
749
00:41:39,200 --> 00:41:40,679
-وأمر لا مفر منه.
750
00:41:40,960 --> 00:41:42,951
-لماذا لا
"الأسود جميل"؟
751
00:41:43,240 --> 00:41:45,754
المضي قدما، أنت
لأنه عظيم جدا.
752
00:41:46,040 --> 00:41:47,632
سهل بالنسبة لك.
753
00:41:47,920 --> 00:41:49,035
الحمار المزيف الآخر!
754
00:41:49,320 --> 00:41:52,392
أنا مستقبل البشرية
وينام على الأريكة.
755
00:41:54,600 --> 00:41:56,272
- ستجعلني أندم على ذلك..
756
00:41:56,560 --> 00:41:58,630
..لإنقاذ حياتك.
757
00:41:58,920 --> 00:42:03,675
تعتاد على هويتك الجديدة
أو لا تفوت الانتحار القادم.
758
00:42:04,720 --> 00:42:05,948
اذهب إلى العلاج.
759
00:42:21,480 --> 00:42:22,276
-هل نطبخ؟
760
00:42:22,560 --> 00:42:23,390
-مستحيل.
761
00:42:23,680 --> 00:42:27,958
-حتى لو حاولت الانتحار..
لن نزيّنها بكل الفضائل.
762
00:42:28,240 --> 00:42:31,516
- لا، ولكن الأمر محزن
لرؤية شخص ما يصل إلى هناك.
763
00:42:31,800 --> 00:42:32,789
هو ضربات.
764
00:42:38,520 --> 00:42:41,956
-ضع شيئا أخف،
إنه لطيف هذا الصباح.
765
00:42:42,240 --> 00:42:44,276
-سيكون هناك دائما وقت
لإزالته.
766
00:42:45,520 --> 00:42:46,509
- هل نرافقك؟
767
00:42:46,800 --> 00:42:47,755
-لا.
768
00:42:48,520 --> 00:42:50,112
-إنها في طريقنا.
769
00:42:50,400 --> 00:42:52,755
-لا بأس، لن أذهب إلى روضة الأطفال.
770
00:42:55,160 --> 00:42:56,912
-إنها لتكون في خدمتك.
771
00:42:57,200 --> 00:42:58,952
-حسنا هيا سأذهب
772
00:42:59,400 --> 00:43:00,913
-لقد أخذت بعيدا
علاجك؟
773
00:43:01,200 --> 00:43:03,998
-نعم.
أصبحت أسودًا، ولست غبيًا.
774
00:43:05,040 --> 00:43:07,429
-من الجميل أن أسمعك تقول ذلك.
775
00:43:07,720 --> 00:43:10,837
موسيقى سمفونية ناعمة
776
00:43:11,120 --> 00:43:15,989
...
777
00:43:16,280 --> 00:43:17,235
إنها تتنفس.
778
00:43:17,520 --> 00:43:22,833
...
779
00:43:23,120 --> 00:43:24,269
-مرحبا يا فتيات.
780
00:43:25,160 --> 00:43:26,673
-سيدتي، من فضلك!
781
00:43:26,960 --> 00:43:28,234
إلى أين أنت ذاهب؟
782
00:43:28,520 --> 00:43:31,557
-حسنا، هذا أنا، أجاثا.
783
00:43:47,560 --> 00:43:48,595
-مرحبا أجاثا.
784
00:43:48,880 --> 00:43:53,192
وبالنيابة عن الجميع، اعلموا ذلك
نحن سعداء لرؤيتك مرة أخرى.
785
00:43:54,000 --> 00:43:54,796
-شكرًا.
786
00:43:55,080 --> 00:43:57,958
-لقد عشت
التجارب الصعبة، أجاث، ...
787
00:43:58,240 --> 00:43:59,719
..ومنها المصفق..
788
00:44:00,000 --> 00:44:04,039
..التي اعتدتنا أن نكون عليها،
انتصر مرة أخرى.
789
00:44:04,920 --> 00:44:06,194
أجاثا،...
790
00:44:06,480 --> 00:44:09,153
..نحن فخورون
تجدك بيننا.
791
00:44:09,440 --> 00:44:10,873
والطريقة الافضل...
792
00:44:11,160 --> 00:44:14,789
.. لتظهر لنا
بأنك لم تتغير...
793
00:44:15,480 --> 00:44:18,790
.. هو أن يعيدك
على الفور للعمل.
794
00:44:19,080 --> 00:44:20,991
تصفيق
795
00:44:21,280 --> 00:44:22,838
...
796
00:44:23,120 --> 00:44:27,432
هيا، أجاثا! احصل على العمل!
797
00:44:33,280 --> 00:44:34,190
-أجاثا...
798
00:44:35,200 --> 00:44:38,556
اعذرونا على غبائنا
لقد كان عابثًا بعض الشيء.
799
00:44:38,840 --> 00:44:42,435
-ليس هناك أي ضرر، في الأوقات العادية،
كنت لأجد ذلك مضحكا.
800
00:44:43,800 --> 00:44:46,553
لا، هذا هو الحال.
801
00:44:47,120 --> 00:44:49,111
لكن شكرا لك، هذا لطيف.
802
00:44:54,000 --> 00:44:55,797
*إعلان المطار
803
00:44:57,360 --> 00:44:58,588
هذا أنا!
804
00:44:58,880 --> 00:45:00,438
-أوه ! اه...
805
00:45:00,720 --> 00:45:02,915
مرحبا، من فضلك.
806
00:45:04,120 --> 00:45:05,838
-اسكندناف هو الحل الأمثل.
807
00:45:06,120 --> 00:45:09,510
..للنساء
التي تعاني بشرتها الفاتحة..
808
00:45:09,800 --> 00:45:12,234
..هجمات العالم الحديث : ..
809
00:45:12,520 --> 00:45:16,957
.. التلوث، الإجهاد،
الآثار المدمرة للشمس، الخ.
810
00:45:17,240 --> 00:45:21,074
*أثبتت الدراسات
أن هناك سوق كبير..
811
00:45:21,360 --> 00:45:24,033
*..لنوع البشرة القوقازية.
812
00:45:24,320 --> 00:45:27,312
* لذلك قررنا
إطلاق مجموعة من الرعاية...
813
00:45:27,600 --> 00:45:29,318
*.. للبشرة الفاتحة والحساسة..
814
00:45:29,600 --> 00:45:31,989
*..والتي أسميناها إسكندناف.
815
00:45:32,280 --> 00:45:33,474
*لهذه الجلود البيضاء..
816
00:45:33,760 --> 00:45:35,432
*..أدق بكثير..
817
00:45:35,720 --> 00:45:40,635
*.. نجد أنه أكثر هشاشة
نفس التأثيرات المدمرة..
818
00:45:40,920 --> 00:45:44,390
موسيقى عيد الميلاد
819
00:45:44,680 --> 00:46:03,112
...
820
00:46:03,400 --> 00:46:04,230
عواء
821
00:46:04,520 --> 00:46:06,272
المرأة الشقراء تصرخ باللغة السويدية.
822
00:46:06,560 --> 00:46:09,233
...
823
00:46:09,720 --> 00:46:10,675
جفل
824
00:46:10,960 --> 00:46:13,918
يلهث
825
00:46:14,200 --> 00:46:17,112
...
826
00:46:31,720 --> 00:46:34,359
- إذن، أجاثا،
ما الذي أتى بك إلى هنا؟
827
00:46:35,240 --> 00:46:38,915
-ها أنت ذا... ألا تعتقد...؟
وأخيراً أتساءل..
828
00:46:39,200 --> 00:46:42,829
أنا أكثر يقينا من ذلك
الشخص المناسب للدول الاسكندنافية.
829
00:46:43,120 --> 00:46:44,348
لذا.
830
00:46:45,960 --> 00:46:47,393
-ماذا تقصد ؟
831
00:46:47,680 --> 00:46:49,352
-حسنا معى...
832
00:46:50,280 --> 00:46:51,793
مع بلدي...
833
00:46:52,080 --> 00:46:52,956
بسبب بلادي...
834
00:46:53,240 --> 00:46:57,518
-أوه ! يا إلاهي !
لم أفكر في ذلك قط.
835
00:46:57,800 --> 00:46:59,677
-ولا انا
لم يخطر ببالي.
836
00:46:59,960 --> 00:47:01,075
-آه جيد؟
837
00:47:02,320 --> 00:47:03,469
-هل أنت تمزح؟
838
00:47:03,760 --> 00:47:05,478
-لا اه...
839
00:47:05,760 --> 00:47:07,273
-يا له من عار
أنك تعتقد ذلك.
840
00:47:07,560 --> 00:47:09,073
- نعم، ولكن في نفس الوقت..
841
00:47:09,360 --> 00:47:11,555
..إذا كان هذا هو شعورها...
842
00:47:13,440 --> 00:47:14,236
-إذا كنت تشك
843
00:47:14,520 --> 00:47:15,555
لم يعد متحمسًا
844
00:47:15,840 --> 00:47:17,831
-من يمكنه أن يكون مكانك
845
00:47:18,320 --> 00:47:19,673
-أجاثا المقدسة!
846
00:47:20,520 --> 00:47:23,751
-لا يا أجاثا، ليس لدينا الحق
إلقاء اللوم عليك
847
00:47:24,040 --> 00:47:26,395
الوصول إلى قمة لعبتك
848
00:47:27,200 --> 00:47:29,156
التقاعد بمجد كامل
849
00:47:29,440 --> 00:47:30,316
-المجد الكامل
850
00:47:30,600 --> 00:47:33,637
-على مضضالخاص بك
نحن نقبل استقالتك
851
00:47:33,920 --> 00:47:37,390
سنعيد لك خيارات الأسهم الخاصة بك
852
00:47:38,040 --> 00:47:40,918
-أم! آه!
-نحن نحترم
853
00:47:41,200 --> 00:47:43,475
-أم!
-قرارك
854
00:47:43,760 --> 00:47:46,797
-لخدمتك الجيدة والمخلصة
855
00:47:47,080 --> 00:47:48,832
خلال كل هذه السنوات
856
00:47:51,040 --> 00:47:53,634
سنقدم لك
857
00:47:53,920 --> 00:47:56,753
تعويض عظيم
858
00:47:58,480 --> 00:48:00,072
نحن نشعر بالحزن
859
00:48:01,440 --> 00:48:03,670
سنفتقدك
860
00:48:03,960 --> 00:48:05,393
هذا صحيح
861
00:48:05,680 --> 00:48:08,114
-سوف نفتقدك
862
00:48:08,400 --> 00:48:11,312
(الكل)
-وداعا يا أجاثا!
863
00:48:14,840 --> 00:48:17,832
-لا تشكرنا
864
00:48:18,120 --> 00:48:20,634
هذا أقل ما يمكننا فعله
865
00:48:20,880 --> 00:48:23,394
نحن مدينون لك بذلك
866
00:48:23,640 --> 00:48:26,200
وداعا يا أجاث
867
00:48:26,480 --> 00:48:27,993
لقد كنت سيئًا
868
00:48:28,280 --> 00:48:30,191
-سوف نفتقدك
869
00:48:31,440 --> 00:48:33,431
تصعيد سيمفوني
870
00:48:36,000 --> 00:48:37,115
-لقد قمنا بعمل جيد.
871
00:48:37,400 --> 00:48:39,470
-لقد جعلت مهمتنا أسهل بكثير.
872
00:48:40,400 --> 00:48:41,355
-سئ جدا...
873
00:48:41,640 --> 00:48:44,074
انا باللون الاسود,
أعطتني النادي.
874
00:48:54,720 --> 00:48:56,278
-آه، آنسة كليري!
875
00:48:57,000 --> 00:49:00,515
لا أريد أن أتورط في هذا
والذي لا يعنيني إلا الوصي..
876
00:49:00,800 --> 00:49:05,157
..لتجديد عقد الإيجار الخاص بك،
سمعت أنه ليس فوزا.
877
00:49:05,440 --> 00:49:06,395
-آه جيد؟
878
00:49:06,680 --> 00:49:07,510
لماذا ؟
879
00:49:07,800 --> 00:49:11,031
-أعتقد أن الأمر يتعلق
الى اخبارك...
880
00:49:11,320 --> 00:49:12,309
..اللون.
881
00:49:14,960 --> 00:49:16,757
بين المهاجرين
عليك أن تساعد نفسك.
882
00:49:17,040 --> 00:49:18,268
-شكرًا لك سيدة جوبلز.
883
00:49:35,360 --> 00:49:36,554
(هيرفيه)
-أجاثي...
884
00:49:36,840 --> 00:49:39,991
لست قويًا بما فيه الكفاية
لدعمك في هذه المحنة.
885
00:49:40,280 --> 00:49:41,190
عذرًا.
886
00:49:41,480 --> 00:49:44,278
ستظلين دائمًا تفاحتي الصغيرة.
هيرفيه الخاص بك.
887
00:49:44,560 --> 00:49:48,269
ملاحظة: أتمنى لك من كل قلبيقلبي
تصبح بيضاء مرة أخرى في يوم من الأيام.
888
00:49:48,560 --> 00:49:49,629
-وأنا كذلك!
889
00:49:50,960 --> 00:49:52,234
تتنهد.
890
00:49:53,640 --> 00:49:57,189
الموسيقى المحيطة
ضحك
891
00:49:57,480 --> 00:50:01,359
...
...
892
00:50:01,640 --> 00:50:04,393
أنت على حق،
من الرائع أن تكون أسودًا.
893
00:50:04,680 --> 00:50:07,069
لقد فقدت وظيفتي يا رجل...
894
00:50:07,360 --> 00:50:09,794
يريدون طردي من شقتي...
895
00:50:11,120 --> 00:50:13,475
- بالنسبة لهيرفي،
لا بد أنك شككت في ذلك، أليس كذلك؟
896
00:50:14,600 --> 00:50:15,396
-لا.
897
00:50:16,640 --> 00:50:18,790
-قلت
أنه لمسك أكثر.
898
00:50:20,920 --> 00:50:21,636
-حسنا لا.
899
00:50:21,920 --> 00:50:24,036
-إذا كنت ترغب في متابعتي.
900
00:50:24,320 --> 00:50:27,039
المناقشة والضحك
901
00:50:27,320 --> 00:50:28,514
-هل رأيت؟
902
00:50:28,800 --> 00:50:30,791
هو يحصل على الجميع من خلال
قبلي.
903
00:50:31,080 --> 00:50:32,957
-لا تكن مذعورًا،
كان لديهم تحفظات.
904
00:50:34,200 --> 00:50:37,749
- من أجل آل جينارد، إذا كانوا معك
مطرود حقاً لأنك أسود..
905
00:50:38,040 --> 00:50:39,792
..يمكن أن يكلفهم غاليا.
906
00:50:40,080 --> 00:50:42,150
- سنتين ثابتتين،
غرامة 45 ألف يورو.
907
00:50:42,440 --> 00:50:45,432
-هاجمهم!
اذا كنت متأكدا مما تقوله..
908
00:50:45,720 --> 00:50:47,950
-هذا كل شيء،
سأصبح النمر الأسود.
909
00:50:48,240 --> 00:50:50,754
لن أهاجم أي شيء على الإطلاق
كنت سأفعل نفس الشيء.
910
00:50:51,000 --> 00:50:52,592
-كنت ستستغرق عامين!
911
00:50:52,880 --> 00:50:55,155
-لقد فعلت ذلك بالفعل 10 مرات،
لم يحدث لي شيء.
912
00:50:55,440 --> 00:50:56,270
-لنا!
913
00:50:56,560 --> 00:50:57,436
-حسنًا!
914
00:50:58,760 --> 00:51:01,274
الناس الذين سبقونا،
هل حجزوا؟
915
00:51:01,520 --> 00:51:02,589
-نعم سيدتي.
916
00:51:04,160 --> 00:51:05,832
-أنا متأكد أنه يكذب.
917
00:51:15,320 --> 00:51:16,594
صفارات فليرتي
918
00:51:16,880 --> 00:51:19,269
...
919
00:51:19,560 --> 00:51:20,754
صرخات فليرتي
920
00:51:21,040 --> 00:51:25,192
-لست أسود
أنا مريض، أنا نورمان.
921
00:51:49,320 --> 00:51:51,390
-إنه التدريب
باللغة الانجليزية...
922
00:51:51,680 --> 00:51:55,036
موسيقى هادئة
923
00:51:55,320 --> 00:52:20,999
...
924
00:52:21,280 --> 00:52:22,599
صرير الإطارات
925
00:52:23,680 --> 00:52:25,557
- تسلق مرة أخرى إلى شجرة جوز الهند الخاصة بك
إذا كنت لا تعرف...
926
00:52:25,840 --> 00:52:27,558
..المشي في الشارع
العاهرة!
927
00:52:31,640 --> 00:52:34,598
ينتحب
928
00:52:34,880 --> 00:52:37,872
...
929
00:52:40,120 --> 00:52:41,917
نغمة رنين
930
00:52:42,200 --> 00:52:44,714
...
931
00:52:45,320 --> 00:52:46,150
-مرحبا؟
932
00:52:46,440 --> 00:52:47,509
*-مرحبا...
933
00:52:47,800 --> 00:52:49,153
-رولاند...رولاند!
934
00:52:49,440 --> 00:52:50,873
*-مرحبا أمي؟
935
00:52:51,160 --> 00:52:52,149
- نعم يا حبيبي .
936
00:53:00,920 --> 00:53:02,035
-شكرا لحضورك.
937
00:53:02,320 --> 00:53:03,878
-ماذا يحدث له؟
938
00:53:04,160 --> 00:53:06,037
-إنها ليست في حالة رائعة.
939
00:53:06,320 --> 00:53:07,958
أنا أسبقك.
940
00:53:12,040 --> 00:53:13,758
-ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟
941
00:53:14,040 --> 00:53:16,349
-جئت لأؤكد
خدمة ما بعد البيع.
942
00:53:17,360 --> 00:53:20,397
-لماذا؟
كل شيء يسير بشكل جيد للغاية.
943
00:53:21,040 --> 00:53:23,713
- لقد خسرت كل شيء،
لا يمكن إلا أن تتحسن.
944
00:53:24,000 --> 00:53:27,470
-آه، آسف، أصدقائي الأخيرين
لا يزال بإمكانه السماح لي بالرحيل.
945
00:53:27,760 --> 00:53:29,557
يمكن لوالدي أن يحرموني من الميراث...
946
00:53:29,840 --> 00:53:32,354
..يمكننا إشعال النار
إلى غرفة الفندق..
947
00:53:32,640 --> 00:53:34,551
..حيث سأعيش قريبًا.
948
00:53:34,840 --> 00:53:38,116
-توقف عن هراءك.
-يمكنهم إعادتي إلى الحدود..
949
00:53:38,400 --> 00:53:40,709
.. على الميثاق
أو تبيعني كعبد..
950
00:53:41,000 --> 00:53:42,718
-هل انتهيت؟
-لا !
951
00:53:43,000 --> 00:53:44,877
-قلت لك،
إنه ليس الشكل.
952
00:53:45,160 --> 00:53:45,876
- تغضب!
953
00:53:46,160 --> 00:53:47,309
-ولكن لا يزال؟
-لقد وصل الأمر إلى هنا!
954
00:53:47,600 --> 00:53:48,589
- هيا، تخلص من بعض البخار.
955
00:53:48,880 --> 00:53:50,472
-لون اللعنة من القرف!
956
00:53:50,760 --> 00:53:54,992
-ممتازة، ولكن فيما يتعلق بالألوان،
سيتعين علينا إصلاح 2 أو 3 أشياء.
957
00:54:00,440 --> 00:54:04,718
الموسيقى الإيقاعية
958
00:54:05,000 --> 00:54:07,753
...
959
00:54:08,040 --> 00:54:09,519
أولاً، الملابس
960
00:54:09,800 --> 00:54:11,233
-لا حاجة للملابس
961
00:54:11,520 --> 00:54:12,555
-هذا؟
,
-لا.
962
00:54:12,840 --> 00:54:14,239
-هذا؟
,
-لا.
963
00:54:14,520 --> 00:54:15,350
-هذا؟
,
-لا.
964
00:54:15,640 --> 00:54:18,074
-هذا؟
,
-لا.
965
00:54:18,360 --> 00:54:19,839
-ممتاز!
966
00:54:20,120 --> 00:54:22,953
الآن، الأحذية!
967
00:54:23,240 --> 00:54:26,038
-لا أعرف مقاسي
968
00:54:27,280 --> 00:54:28,838
جوقة الغناء
969
00:54:29,120 --> 00:54:30,473
...
970
00:54:30,760 --> 00:54:34,389
...
971
00:54:34,680 --> 00:54:36,636
...
972
00:54:38,840 --> 00:54:39,590
-مثالي.
973
00:54:41,040 --> 00:54:43,600
-انس هذا الألم القديم
974
00:54:43,880 --> 00:54:47,031
جوقة
975
00:54:47,800 --> 00:54:50,189
استمتع باللون الذي تفضله
976
00:54:50,480 --> 00:54:53,790
...
977
00:54:54,080 --> 00:54:57,231
استمتع بحلاوتنا
978
00:54:57,520 --> 00:55:00,318
نحن نريد سعادتك فقط
979
00:55:00,600 --> 00:55:04,195
-لقد مرت ساعتين بالفعل
980
00:55:04,480 --> 00:55:07,358
-فقط القليل من الجهد
981
00:55:07,640 --> 00:55:10,438
إنها ليست عملية قتل
982
00:55:10,720 --> 00:55:14,349
أنت رائعة يا أجاثا الجميلة
983
00:55:14,640 --> 00:55:16,870
في قصتك
984
00:55:17,160 --> 00:55:22,075
سيكون ذلك بمثابة علامة فارقة
,
985
00:55:22,360 --> 00:55:27,195
موسيقى سمفونية ناعمة
986
00:55:27,480 --> 00:55:32,634
...
987
00:55:32,920 --> 00:55:34,558
صافرة الإعجاب
988
00:55:34,840 --> 00:55:36,239
-ما أجمل الأسود!
989
00:55:37,280 --> 00:55:38,713
-تحدث عن مجاملة.
990
00:55:40,960 --> 00:55:42,678
-أنت مثل هذه العاهرة الغبية.
991
00:55:43,600 --> 00:55:44,589
-عفو.
992
00:55:45,840 --> 00:55:48,149
-الآن عد
ابحث عن وظيفة.
993
00:55:48,440 --> 00:55:49,634
هيا، هز نفسك!
994
00:55:51,360 --> 00:55:53,316
وحاول أن تبقيني على اطلاع.
995
00:56:01,840 --> 00:56:05,628
موسيقى الجاز
996
00:56:05,920 --> 00:56:12,678
...
997
00:56:16,120 --> 00:56:17,348
- مدموزيل كليري.
998
00:56:17,640 --> 00:56:18,516
-أوه لا.
999
00:56:18,800 --> 00:56:20,358
-لا، هذا أنا.
1000
00:56:22,760 --> 00:56:26,070
-مسرور.
جان تشارلز لاجويني.
1001
00:56:26,760 --> 00:56:28,512
إذا كنت ترغب في متابعتي.
1002
00:56:42,200 --> 00:56:44,316
-خلفية جيدة ودبلومات جيدة...
1003
00:56:44,600 --> 00:56:48,229
علاوة على ذلك، أرى أنك كذلك
القوس مثل والدتي.
1004
00:56:48,520 --> 00:56:50,112
ضحكة زائفة
1005
00:56:50,400 --> 00:56:51,958
لا بصراحة...
1006
00:56:53,040 --> 00:56:55,952
وأنت حر... حر؟
1007
00:56:56,240 --> 00:57:00,233
-أنا آسف أيتها الشابة
الذي كان عليه أن يذهب في إجازة أمومة ...
1008
00:57:00,520 --> 00:57:01,396
.. لا تترك بعد الآن.
1009
00:57:03,280 --> 00:57:05,430
-ألا تذهب في إجازة أمومة بعد الآن؟
1010
00:57:07,000 --> 00:57:07,989
-حسنا لا.
1011
00:57:08,280 --> 00:57:09,395
إنه أمر مؤسف.
1012
00:57:09,680 --> 00:57:10,351
-نعم.
1013
00:57:23,320 --> 00:57:25,436
-صوفي،
أجاثا كليري هنا من أجلك.
1014
00:57:25,720 --> 00:57:26,630
-جيد جداً، أنا قادم.
1015
00:57:31,120 --> 00:57:32,030
-صباح الخير.
1016
00:57:32,320 --> 00:57:33,833
أجاثا كليري، مسحورة.
1017
00:57:34,120 --> 00:57:35,314
- اه... صوفي فالوا.
1018
00:57:35,600 --> 00:57:37,431
ادخل من فضلك.
1019
00:57:37,720 --> 00:57:39,950
أم ... اجلس.
1020
00:57:44,000 --> 00:57:47,072
اسمع، أنا منزعج حقًا.
1021
00:57:47,360 --> 00:57:49,316
لا أعرف ماذا حدث.
1022
00:57:49,600 --> 00:57:53,115
على ما يبدو كان هناك تتابع سيئة
في المعلومات.
1023
00:57:53,400 --> 00:57:54,628
يتم اتخاذ الموقف.
1024
00:57:56,240 --> 00:57:57,309
-هيا...
1025
00:57:57,600 --> 00:58:00,717
-لديك سيرة ذاتية ممتازة، ولكن...
1026
00:58:01,000 --> 00:58:05,755
بنفس السيرة الذاتية، كان علي أن أنحني
أمام مرشح الرؤساء.
1027
00:58:06,920 --> 00:58:08,911
الحق الإلهي، بطريقة ما.
1028
00:58:09,760 --> 00:58:12,149
- قصتك،
لا أصدق ذلك لمدة ربع ثانية.
1029
00:58:12,960 --> 00:58:14,439
لقد قلت ذلك 100 مرة.
1030
00:58:14,720 --> 00:58:17,473
كان يجب أن يقول: "أنا لست عنصريًا،
لكنهم عملاؤنا."
1031
00:58:17,760 --> 00:58:19,990
-آه، لكن ليس على الإطلاق..
1032
00:58:20,280 --> 00:58:24,239
-أو: "كانت المقابلة حاسمة،
لكننا أخذنا شخصًا آخر.
1033
00:58:24,520 --> 00:58:27,876
"وهذا لا علاقة له
مع لونك."
1034
00:58:28,160 --> 00:58:29,752
- اه...
-أو تستعرض..
1035
00:58:30,040 --> 00:58:32,076
.. بحجة
اجتماع مهم.
1036
00:58:32,920 --> 00:58:34,911
-أنت مخطئ تماما.
1037
00:58:35,200 --> 00:58:37,760
-كنت بيضاء أيضاً.
1038
00:58:42,920 --> 00:58:43,830
وداعا.
1039
00:58:44,800 --> 00:58:45,710
الأحمق.
1040
00:58:50,120 --> 00:58:51,235
-ماذا حدث؟
1041
00:58:53,680 --> 00:58:54,874
-امرأة مجنونة.
1042
00:58:55,960 --> 00:58:57,837
-"ليس الملف الشخصي"!
""ليس الملف الشخصي""...
1043
00:58:58,120 --> 00:58:59,394
"آسف، اتخذت بالفعل."
1044
00:58:59,680 --> 00:59:02,797
"ليس الملف الشخصي.
شكرًا لك يا آنسة كليري، حظًا سعيدًا".
1045
00:59:03,080 --> 00:59:07,119
-لا تبالغ، الأمر ليس كذلك
بشكل منهجي لأنك أسود.
1046
00:59:07,400 --> 00:59:10,437
يمكن أن يكون كذلك
لأنك لا تملك المهارات.
1047
00:59:10,720 --> 00:59:13,359
-أنت تعرف الكثير،
أشخاص غير أكفاء مثلي؟
1048
00:59:13,640 --> 00:59:17,553
من الذي قاد الدول الاسكندنافية من البداية إلى النهاية؟
من أصبح مدير التسويق؟
1049
00:59:17,840 --> 00:59:19,671
أنا أقول لك إنها العنصرية.
1050
00:59:21,680 --> 00:59:22,715
انتظر...
1051
00:59:23,000 --> 00:59:24,797
أنت لن تخرج بهذه الطريقة؟
1052
00:59:25,080 --> 00:59:27,355
-ليس الجميع عنصريون.
-لو !
1053
00:59:27,640 --> 00:59:29,312
- لا أنا مثلاً .
-أنت تتكلم!
1054
00:59:29,600 --> 00:59:32,433
- نعم قبل قليل
ولكن ليس بعد الآن.
1055
00:59:32,720 --> 00:59:36,076
-أنا خادمتك الأسود لخادمتك
وعي بلانش الكاثوليكية.
1056
00:59:36,360 --> 00:59:38,112
ومرة أخرى، كنت تعرفني من قبل.
1057
00:59:38,400 --> 00:59:41,472
لا أعرف أيهما أسوأ:
أنت و عزاءك..
1058
00:59:41,760 --> 00:59:43,557
.. أو أولئك الذين لديهم ازدراء.
1059
00:59:47,240 --> 00:59:48,832
-ها نحن ؟
-لقد وصل الأمر إلى هنا!
1060
00:59:49,120 --> 00:59:51,315
لقد سئمت حقا من كل هذا.
1061
00:59:51,600 --> 00:59:54,319
-سيكون الأمر على ما يرام،
ويجب ألا نفقد الأمل.
1062
00:59:54,600 --> 00:59:56,192
-لا تحدثني عن الأمل.
1063
00:59:56,480 --> 00:59:59,313
قال سيوران:
"الأمل هو فضيلة العبد."
1064
01:00:00,760 --> 01:00:04,753
-لا أعرف إذا كنت عنصريًا،
لكنك بدأت تشعر بالانزعاج.
1065
01:00:05,040 --> 01:00:08,555
جانبكم "من الناس الذين عانوا
ومن يريد أن يعاني أكثر"..
1066
01:00:08,840 --> 01:00:10,353
..يصبح لا يطاق.
1067
01:00:13,760 --> 01:00:14,988
-لدي جانب من هذا القبيل؟
1068
01:00:16,520 --> 01:00:17,555
-قليلا.
1069
01:00:18,600 --> 01:00:19,749
- قليل أم كثير؟
1070
01:00:21,000 --> 01:00:21,989
-قليلاً جداً.
1071
01:00:25,680 --> 01:00:27,557
- ترى أنك عنصري .
1072
01:00:29,440 --> 01:00:31,158
تنهد من خيبة الأمل
-حسنا هل نذهب؟
1073
01:00:31,440 --> 01:00:34,318
* موسيقى الرقص في الداخل
1074
01:00:35,720 --> 01:00:37,756
-هناك الكثير من الناس.
نحن نغادر.
1075
01:00:38,040 --> 01:00:38,870
-ابق هناك.
1076
01:00:39,160 --> 01:00:40,912
-لا أريد أن أرقص.
-هذا ليس صحيحا.
1077
01:00:42,000 --> 01:00:43,069
-سوف يرفضني..
1078
01:00:43,360 --> 01:00:44,588
.. المدخل، على أي حال.
1079
01:00:44,880 --> 01:00:47,952
-لن يرفض دخولك
هو أسود.
1080
01:00:48,240 --> 01:00:50,037
- ولهذا السبب يبقى في الخارج.
1081
01:00:50,320 --> 01:00:53,949
- لم نعد نرفض الأشخاص في الأندية
بسبب لونهم.
1082
01:00:54,240 --> 01:00:55,753
-أنت الساذج.
1083
01:00:56,040 --> 01:00:57,951
- العرب وليس السود.
1084
01:00:58,240 --> 01:00:59,434
-بالطبع هو كذلك.
1085
01:00:59,720 --> 01:01:00,994
-دعها تمر!
1086
01:01:01,280 --> 01:01:02,508
-مساء الخير !
1087
01:01:04,920 --> 01:01:06,558
-دعها تمر!
1088
01:01:10,800 --> 01:01:13,473
-كم من الوقت كانوا معا؟
إجابة!
1089
01:01:13,760 --> 01:01:17,514
-كان عليها أن تختار
عندما قلت أنه لم يلمسك بعد الآن.
1090
01:01:17,800 --> 01:01:19,358
-يا العاهرة!
1091
01:01:19,640 --> 01:01:22,473
لقد مرت العصور!
ولم تخبرني بشيء؟
1092
01:01:23,080 --> 01:01:23,876
ايه!
1093
01:01:24,160 --> 01:01:25,070
-أذهب خلفها !
1094
01:01:26,160 --> 01:01:27,195
-يا العاهرة!
1095
01:01:27,480 --> 01:01:30,438
موسيقى الموجة الجديدة
1096
01:01:30,720 --> 01:01:33,029
...
1097
01:01:33,320 --> 01:01:35,595
-أوه، توقف عن صنع هذا الوجه!
1098
01:01:37,400 --> 01:01:40,119
هذا لا يحدث فقط للسود
ليكون الديوث.
1099
01:01:40,960 --> 01:01:42,837
سوف تكون مريضا الآن.
1100
01:01:43,120 --> 01:01:46,157
*"الحب الملوث"
(خلية ناعمة)
1101
01:01:46,440 --> 01:01:49,034
*
...
1102
01:01:49,320 --> 01:01:50,275
قلت لك ذلك.
1103
01:01:51,800 --> 01:01:53,028
هل يجب أن أرافقك؟
1104
01:01:53,320 --> 01:02:21,434
*
...
1105
01:02:21,720 --> 01:02:50,949
*
...
1106
01:02:51,240 --> 01:03:15,235
*
...
1107
01:03:15,520 --> 01:03:17,795
*أغنية الموجة الجديدة
1108
01:03:18,080 --> 01:03:36,716
*
...
1109
01:03:37,000 --> 01:03:40,037
-حسنا، لم أكن أعرف
أنك رقصت هكذا.
1110
01:03:40,320 --> 01:03:40,991
-طبيعي !
1111
01:03:41,280 --> 01:03:43,236
لدي إيقاع في بشرتي،
الآن.
1112
01:03:43,520 --> 01:03:44,430
اضحك
1113
01:03:44,720 --> 01:03:45,675
حسنا!
1114
01:03:45,960 --> 01:03:49,873
*
...
1115
01:03:54,840 --> 01:03:56,831
نغمة رنين
1116
01:03:58,280 --> 01:04:09,669
...
1117
01:04:10,520 --> 01:04:11,430
مرحبا؟
1118
01:04:11,720 --> 01:04:14,075
*-هل يجب أن أوقظك؟
-نعم.
1119
01:04:14,360 --> 01:04:17,193
*-كنت على يقين من ذلك.
هل رأيت ما هو الوقت؟
1120
01:04:17,480 --> 01:04:18,435
-يا للقرف !
1121
01:04:18,720 --> 01:04:20,472
*-قلت لك لا تشرب كثيرا.
1122
01:04:20,760 --> 01:04:24,912
-من أراد الذهاب إلى النادي؟
*-لم يكن عليك أن تشرب كثيرا.
1123
01:04:25,760 --> 01:04:29,070
-إذا لم أعبر المسارات
الأحمقان الآخران، لم أكن لأشرب الخمر.
1124
01:04:29,360 --> 01:04:32,432
*-حسنا، هذا خطأي.
هيا، اسرع.
1125
01:04:32,720 --> 01:04:36,679
-لماذا ؟ سأفعل ذلك مرة أخرى
ثقيلة، لا يستحق كل هذا العناء.
1126
01:04:36,960 --> 01:04:40,157
* -هذا كل شيء، لا تذهب إلى هناك.
هيا، اسرع!
1127
01:04:40,440 --> 01:04:41,316
إنها تتنفس.
1128
01:05:10,520 --> 01:05:13,193
-مرحبا،
لدي موعد مع السيد لامبرت.
1129
01:05:13,480 --> 01:05:14,799
-إنه ليس هنا.
1130
01:05:15,080 --> 01:05:16,035
-شكرا لك، وداعا.
1131
01:05:16,320 --> 01:05:18,231
-ولكن انتظر!
من أنت؟
1132
01:05:18,520 --> 01:05:21,353
-ما الذي يهمك؟
من أنا؟
1133
01:05:22,280 --> 01:05:23,633
أجاث كليري.
1134
01:05:26,960 --> 01:05:29,713
-عيسى؟ هناك الآنسة كليري في حفل الاستقبال
لكوينتين.
1135
01:05:30,000 --> 01:05:31,228
حسنًا.
1136
01:05:32,640 --> 01:05:35,518
على يسارك،
عبور الفضاء المفتوح..
1137
01:05:35,800 --> 01:05:37,950
..السيد. مساعد السلاوي
سوف يستقبلك.
1138
01:05:39,360 --> 01:05:40,395
على يسارك...
1139
01:05:40,680 --> 01:05:43,478
-نعم نعم. فهمتها.
شكرًا.
1140
01:05:57,880 --> 01:05:58,756
-آنسة كليري؟
1141
01:05:59,040 --> 01:05:59,677
-نعم.
1142
01:05:59,960 --> 01:06:01,757
-إيزابيل بليش،
مساعد السيد السلاوي.
1143
01:06:02,040 --> 01:06:03,519
-مسحور.
من هو السيد السلاوي؟
1144
01:06:03,800 --> 01:06:06,712
-الرئيس التنفيذي.
وكوينتين لامبرت هو الرئيس.
1145
01:06:10,360 --> 01:06:11,634
نحن نطرق.
1146
01:06:11,920 --> 01:06:13,512
قادر، موعدك.
1147
01:06:15,640 --> 01:06:16,755
-صباح الخير.
-صباح الخير.
1148
01:06:17,040 --> 01:06:20,271
من فضلك إجلس.
القهوة والشاي؟
1149
01:06:20,560 --> 01:06:22,118
-لا، شكرا لك.
1150
01:06:22,400 --> 01:06:24,550
-ماء؟
-شكرًا لك، الأمور تسير على ما يرام.
1151
01:06:24,840 --> 01:06:28,958
-أشرح لك: نحن كذلك
شركة خدمات تكنولوجيا المعلومات..
1152
01:06:29,240 --> 01:06:32,630
.. متخصص في الإنترانت،
Ultranet، كل ما هو Net.
1153
01:06:32,920 --> 01:06:36,276
نقوم باستضافة المواقع،
نصيحة...
1154
01:06:36,560 --> 01:06:39,996
حاليا، نحن نعمل على تطوير
برامج للاتصالات 3G.
1155
01:06:40,280 --> 01:06:42,794
3G، 4G، 5G... المستقبل، هذا هو.
1156
01:06:43,040 --> 01:06:47,192
لذلك، نحن نبحث عن المخرج
أو مدير تسويق .
1157
01:06:47,480 --> 01:06:50,438
كنت في مستحضرات التجميل
وأنت استقالت.
1158
01:06:50,720 --> 01:06:53,678
-لا، لم أفعل بالضبط
استقال.
1159
01:06:53,960 --> 01:06:56,110
لقد انفصلنا وديًا.
1160
01:06:56,920 --> 01:06:58,114
-لماذا ؟
1161
01:06:58,400 --> 01:07:01,676
-كان لدي هذا الشعور
لأنه غطى الموضوع
1162
01:07:01,960 --> 01:07:07,751
وحتى لو قدروا عملي،
أرادوا رؤية وجه جديد.
1163
01:07:08,040 --> 01:07:10,679
-لقد مضى وقت طويل
هل تبحث عن وظيفة؟
1164
01:07:10,960 --> 01:07:13,793
- طويل جدًا، بالنسبة لذوقي، نعم.
-كان عليك...
1165
01:07:14,080 --> 01:07:16,036
..الكثير من المفاتيح؟
-لا.
1166
01:07:16,320 --> 01:07:18,629
لكن،
لقد حصلت على الكثير من الرفض.
1167
01:07:19,680 --> 01:07:20,669
-لماذا ؟
1168
01:07:20,960 --> 01:07:22,109
-حسنا في رأيك؟
1169
01:07:23,400 --> 01:07:25,834
-ربما
أنت لا تناسب الفاتورة.
1170
01:07:26,120 --> 01:07:30,432
-هذا أمر مؤكد، ولكن لا أعتقد ذلك
أن مهاراتي كانت موضع شك.
1171
01:07:30,720 --> 01:07:34,190
-ماذا كان ذلك إذن؟
-جديدي...لوني.
1172
01:07:35,800 --> 01:07:36,630
-همم...
1173
01:07:38,320 --> 01:07:41,995
هذه الشركة صغيرة جدًا،
تم إنشاؤه بواسطة كوينتين لامبرت.
1174
01:07:42,280 --> 01:07:45,670
مثلك، فهو مليء بالدبلومات
وتلقى الكثير من الرفض.
1175
01:07:45,960 --> 01:07:47,678
.. لأنه أسود.
1176
01:07:47,960 --> 01:07:50,076
لقد استخلص استنتاجات منطقية.
1177
01:07:50,360 --> 01:07:52,920
نحن نعيش في مجتمع
حيث تاريخيا...
1178
01:07:53,200 --> 01:07:56,033
..كل شيء تم القيام به دائما
من قبل ومن أجل الناس البيض.
1179
01:07:56,320 --> 01:08:01,075
لذلك قرر إنشاء هذه الشركة
لتعزيز ومساعدة الآخرين.
1180
01:08:01,360 --> 01:08:02,952
والتي هي أكثر وأكثر عددا.
1181
01:08:04,840 --> 01:08:06,273
- ألا يوجد أشخاص بيض؟
1182
01:08:06,560 --> 01:08:08,357
- لا، لا شيء، لكني أطمئنك..
1183
01:08:08,640 --> 01:08:11,871
..لدينا نفس العملية،
نفس الأسواق والأهداف وما إلى ذلك.
1184
01:08:12,160 --> 01:08:15,197
..إلا أنهم إذا كانوا لا يريدوننا،
نحن لا نريدهم.
1185
01:08:15,480 --> 01:08:16,276
هل يزعجك ذلك؟
1186
01:08:16,560 --> 01:08:18,676
-أوه لا، على الإطلاق.
على العكس تماما.
1187
01:08:18,960 --> 01:08:20,871
حسنا، أنا لا أهتم.
1188
01:08:21,160 --> 01:08:24,709
-نحن أيضًا، لكننا لا نريد ذلك.
-أنت محق.
1189
01:08:25,000 --> 01:08:26,353
وأنا كذلك.
1190
01:08:27,600 --> 01:08:29,636
-متى يمكن أن تبدأ؟
1191
01:08:34,080 --> 01:08:36,036
-ترى أنه لم يكن من الضروري
تفقد الأمل.
1192
01:08:36,320 --> 01:08:38,390
-أنت تعرف لماذا
هل تم تعييني؟
1193
01:08:38,680 --> 01:08:40,159
-لأنك أسود؟
1194
01:08:40,440 --> 01:08:41,953
-حسنا نعم أيتها الفتاة العجوز.
1195
01:08:42,240 --> 01:08:44,754
-هكذا يفعلون
التمييز الإيجابي؟
1196
01:08:45,000 --> 01:08:47,560
-لا، يفعلون
التمييز السلبي.
1197
01:08:47,840 --> 01:08:48,909
-ماذا يعني ذلك؟
1198
01:08:49,200 --> 01:08:51,794
-يستأجرون كل شيء،
باستثناء الناس البيض.
1199
01:08:52,080 --> 01:08:53,035
-لا ؟
1200
01:08:53,720 --> 01:08:54,789
-كما قلت لك.
1201
01:08:55,080 --> 01:08:56,479
-أليس هناك رجل أبيض؟
-لا.
1202
01:08:56,760 --> 01:08:58,034
-وماذا يفعلون؟
1203
01:08:58,320 --> 01:09:01,551
- مشغلي الإنترنت والإنترانت
لصناديق مختلفة.
1204
01:09:01,840 --> 01:09:04,274
- وليس هناك شخص أبيض؟
-لا.
1205
01:09:04,880 --> 01:09:05,869
-ويعمل؟
1206
01:09:06,160 --> 01:09:06,876
-أوه !
1207
01:09:07,160 --> 01:09:10,072
-أنا أسأل.
- لقد تضاعفت مبيعاتهم.
1208
01:09:10,360 --> 01:09:12,476
-آه نعم، ليس سيئا.
1209
01:09:12,760 --> 01:09:13,875
حسنًا، أنت ستذهب.
1210
01:09:14,160 --> 01:09:15,832
من الواضح أنني سأذهب إلى هناك.
1211
01:09:16,120 --> 01:09:19,795
آمل ألا يكتشفوا ذلك
أنني لست شخصًا أسود حقيقيًا.
1212
01:09:20,080 --> 01:09:21,354
-آه نعم بالمناسبة..
1213
01:09:29,120 --> 01:09:29,711
-آه!
1214
01:09:30,000 --> 01:09:31,718
آنسة كليري...
1215
01:09:33,320 --> 01:09:37,677
هذا السيد يسألني أسئلة
عليك. لم أخبره بأي شيء.
1216
01:09:37,960 --> 01:09:41,111
-ماستر فلين،
محامي السيد أوزاريس.
1217
01:09:42,360 --> 01:09:44,874
أخبرني موكلي
التي كنت تعاني منها...
1218
01:09:45,120 --> 01:09:48,669
..نوع من التحول الجيني.
1219
01:09:50,800 --> 01:09:52,199
-ليس شيئًا وراثيًا.
1220
01:09:53,440 --> 01:09:57,353
-ولكن جسديا، لديك
لا يزال تغير جذريا.
1221
01:10:00,800 --> 01:10:01,676
-وماذا في ذلك؟
1222
01:10:01,960 --> 01:10:04,758
-إذا، في ذلك الوقت،
ضماناتك المقدمة للسيد أوزاريس..
1223
01:10:05,040 --> 01:10:09,989
...أثبتت أنها صلبة تمامًا
حتى يتمكن من تأجير شقته لك،...
1224
01:10:10,280 --> 01:10:12,430
..ما هو عليه اليوم؟
1225
01:10:12,720 --> 01:10:15,109
مع العلم بذلك
لقد أصبحت شخصًا آخر.
1226
01:10:16,360 --> 01:10:18,476
-ما هو السؤال بالضبط؟
1227
01:10:18,760 --> 01:10:21,194
- لأنك لم تعد كما كنت...
1228
01:10:21,480 --> 01:10:24,517
..يمكننا أن نسأل أنفسنا هذا السؤال
لمعرفة إذا...
1229
01:10:25,480 --> 01:10:27,038
..عقد الإيجار الخاص بك قابل للتجديد.
1230
01:10:29,600 --> 01:10:30,749
صرخة أجاثا
1231
01:10:31,640 --> 01:10:33,471
-حسنا، اسأل نفسك.
1232
01:10:33,760 --> 01:10:37,435
الإيقاع القبلي
1233
01:10:37,720 --> 01:10:39,631
صرخات أجاثا الحربية
1234
01:10:39,920 --> 01:10:52,196
...
...
1235
01:10:52,480 --> 01:10:53,549
تذمر
1236
01:10:53,840 --> 01:10:57,879
وارجع عندما تراني
اصنع حفلة شواء بعد الاستئصال.
1237
01:11:00,000 --> 01:11:02,116
-هذا أحد مخاوف موكلي.
1238
01:11:02,960 --> 01:11:05,474
- عنده حق، إذا كان يضايقني،
أنا آكلها نيئة..
1239
01:11:05,720 --> 01:11:07,312
..وأنت معها! جرر!
1240
01:11:32,960 --> 01:11:35,679
-أنا بحاجة إلى التطور
من منتجاتهم..
1241
01:11:35,960 --> 01:11:38,235
.. ودليل تفصيلي
على منافسيهم.
1242
01:11:38,520 --> 01:11:41,159
في حال أرادوا
يخدعوننا بالأدب..
1243
01:11:41,440 --> 01:11:43,670
..أتمنى أن نكون مستعدين
من نهاية الشهر.
1244
01:11:43,960 --> 01:11:45,188
كان بإمكاني...
1245
01:11:45,480 --> 01:11:47,152
..شيء يوم الخميس؟
1246
01:11:48,040 --> 01:11:51,032
-الأربعاء، حتى لو أردت.
-حتى أفضل، والكمال.
1247
01:11:51,320 --> 01:11:52,639
نحن نطرق.
-نعم ؟
1248
01:11:52,920 --> 01:11:54,433
-آسف، أنا أزعجك.
1249
01:11:54,720 --> 01:11:55,630
-لا، لقد انتهينا.
1250
01:11:55,920 --> 01:11:57,990
-هل ستأتي لتناول طعام الغداء؟
-حسنا أنا قادم.
1251
01:11:58,960 --> 01:12:02,635
- أعددت لك الحجة
على اتصالات عالية السرعة.
1252
01:12:02,920 --> 01:12:04,069
-عظيم.
1253
01:12:04,360 --> 01:12:06,316
سوف ترى،
سوف نصل إلى هناك في نهاية المطاف.
1254
01:12:16,880 --> 01:12:18,359
-اخرج يا نجريس!
1255
01:12:18,640 --> 01:12:19,959
تنهد، اضحك
1256
01:12:20,240 --> 01:12:21,832
-هل هذا يجعلك تضحك؟
-نعم.
1257
01:12:22,120 --> 01:12:23,951
لذا ؟
-وماذا في ذلك؟
1258
01:12:24,240 --> 01:12:25,798
-هل أنت بخير مع rastaquouères الخاص بك؟
1259
01:12:26,080 --> 01:12:27,593
-لا.
-هيا...
1260
01:12:27,880 --> 01:12:28,835
-إنها فضيحة..
1261
01:12:29,120 --> 01:12:31,918
.. للتمييز العنصري
تجاه الناس البيض.
1262
01:12:32,200 --> 01:12:33,155
-استقالة.
1263
01:12:33,440 --> 01:12:35,351
- لا، ولكنني لم أقل
كلمتي الأخيرة.
1264
01:12:35,640 --> 01:12:37,870
-ابدأ هراءك مرة أخرى.
ألا تهدأ؟
1265
01:12:38,160 --> 01:12:41,311
-ماذا سنرى؟
-فيلم قديم ربما يعجبك.
1266
01:12:43,440 --> 01:12:45,396
- مكانين...
ماذا يطلق عليه؟
1267
01:12:45,880 --> 01:12:49,475
-"الحياة الاجتماعية: زيادة ذلك
انتظر لن يحدث
1268
01:12:49,760 --> 01:12:52,832
"القلب: عبور الصحراء
لقد بدأ للتو."
1269
01:12:53,120 --> 01:12:54,599
-الأمر كله هراء.
1270
01:12:54,880 --> 01:12:57,792
-لماذا تريدني أن أقرأها؟
-لم أطلب منك شيئا.
1271
01:12:58,080 --> 01:12:59,115
مرحباً سيد لامبرت.
1272
01:12:59,400 --> 01:13:01,436
-مرحبا.
-"الجوزاء. الحياة الاجتماعية:...
1273
01:13:01,720 --> 01:13:03,392
.." أنت تصنع الشرر.
1274
01:13:03,680 --> 01:13:06,717
"القلب: الحب من النظرة الأولى قريب."
هاتف
1275
01:13:07,000 --> 01:13:10,310
-طردك أيضا،
إذا كنت لا تستجيب.
1276
01:13:11,080 --> 01:13:12,229
-هل سارت الأمور على ما يرام؟
-نعم.
1277
01:13:12,520 --> 01:13:15,034
-لا استنفدت جدا؟
-لقد نمت على متن الطائرة.
1278
01:13:15,280 --> 01:13:16,759
-ونيودلهي؟
-خلاب.
1279
01:13:17,040 --> 01:13:20,316
-والهنود ليسوا مزعجين للغاية؟
-ليس أكثر منك.
1280
01:13:20,600 --> 01:13:22,556
-مرحبا كوينتين!
-كيف حالك ؟ عمل !
1281
01:13:22,840 --> 01:13:24,432
-يا ! كوينتن...
1282
01:13:33,040 --> 01:13:36,953
أقدم لك أجاث كليري،
مدير التسويق الجديد لدينا.
1283
01:13:37,240 --> 01:13:39,800
أجاثا،
كوينتين لامبرت، رئيسك.
1284
01:13:40,080 --> 01:13:41,672
-مسحور.
-مسرور.
1285
01:13:41,960 --> 01:13:45,157
أغنية رومانسية من الفيلم
رجل وامرأة
1286
01:13:45,440 --> 01:13:48,671
...
1287
01:13:49,480 --> 01:13:51,630
موسيقى الفلامنكو
1288
01:13:51,920 --> 01:14:21,832
...
1289
01:14:22,120 --> 01:14:52,191
...
1290
01:14:52,480 --> 01:15:05,951
...
1291
01:15:06,800 --> 01:15:09,712
لقد قرأت لي،
لكنني لم أصدق ذلك.
1292
01:15:10,000 --> 01:15:11,399
-أنا أيضاً.
1293
01:15:11,680 --> 01:15:13,636
ومع ذلك، فقد كتب.
1294
01:15:18,800 --> 01:15:20,438
-هذا الحب من النظرة الأولى.
1295
01:15:21,920 --> 01:15:25,390
موسيقى رومانسية
1296
01:15:25,680 --> 01:15:36,318
...
1297
01:15:36,600 --> 01:15:37,589
قبلة...
1298
01:15:37,880 --> 01:15:44,115
...
1299
01:15:45,200 --> 01:15:46,553
-أوه، أوه!
1300
01:15:47,200 --> 01:15:48,189
لا أستطيع أن أصدق ذلك.
1301
01:15:48,480 --> 01:15:49,356
-ماذا ؟
1302
01:15:49,640 --> 01:15:50,629
-حسنا "من ماذا؟"
1303
01:15:50,920 --> 01:15:53,275
كنا قد قلنا لك ذلك
منذ 6 أشهر...
1304
01:15:53,560 --> 01:15:56,358
أنت أسود
وفي حب رجل أسود.
1305
01:15:56,640 --> 01:15:58,278
- ولم أشعر بسعادة غامرة من قبل.
1306
01:16:01,200 --> 01:16:02,713
ماذا ؟
-لا، لا شيء.
1307
01:16:03,000 --> 01:16:05,230
-يمكنك الترتيب،
هل رأيت الفوضى؟
1308
01:16:05,520 --> 01:16:06,919
يا بلدي!
1309
01:16:07,200 --> 01:16:09,270
-هذا صحيح
أن لديهم واحدة كبيرة؟
1310
01:16:10,920 --> 01:16:12,239
-آه! نحن هنا.
1311
01:16:12,520 --> 01:16:14,875
-هذا ما يقولون.
-لا أعرف.
1312
01:16:15,160 --> 01:16:16,798
لم أرى ما يكفي للحكم.
1313
01:16:17,080 --> 01:16:18,957
-مقارنة بهيرفيه مثلاً؟
1314
01:16:19,840 --> 01:16:22,354
- الحب يحدث بين شخصين
ونحن يمارس الجنس بشكل جيد حقا.
1315
01:16:22,600 --> 01:16:23,476
لذا.
1316
01:16:24,160 --> 01:16:25,878
-أفضل من مع هيرفي؟
1317
01:16:26,160 --> 01:16:29,948
-لا شيء لنرى. مع هيرفي،
كانت صحية. هناك، إنه أمر سحري.
1318
01:16:30,240 --> 01:16:31,559
-لأنه لديه
واحدة أكبر؟
1319
01:16:32,400 --> 01:16:35,312
-إنها تفعل الكثير من الخير
أين تذهب.
1320
01:16:35,600 --> 01:16:36,476
هل هذا يناسبك؟
1321
01:16:36,760 --> 01:16:37,670
وصغيرة كانت أم كبيرة..
1322
01:16:37,960 --> 01:16:42,158
..يجب أن تجد واحدة،
من شأنه أن يمنعك من التخيل عبثا.
1323
01:16:45,040 --> 01:16:47,554
موسيقى سيمفونية
1324
01:16:47,840 --> 01:17:14,998
...
1325
01:17:15,280 --> 01:17:22,516
...
1326
01:17:22,800 --> 01:17:26,475
-عندما أرى حبيبين هكذا
1327
01:17:27,040 --> 01:17:30,635
إنه يجعلني سعيدًا
1328
01:17:30,920 --> 01:17:35,072
إنه أقرب إلى âعمرنا
أوه، يا له من عار!
1329
01:17:35,360 --> 01:17:39,831
إنقطاع الطمث مبكر جدًا
1330
01:17:43,360 --> 01:17:46,796
-إنهم لطيفون جدًا
1331
01:17:47,080 --> 01:17:51,073
لكننا مشغولون جدًا
1332
01:17:51,960 --> 01:17:55,589
أن يكون لديك خطيبات
1333
01:17:56,640 --> 01:18:00,235
علينا دائمًا أن نستعرض
1334
01:18:00,520 --> 01:18:01,669
والوقت يمر بسرعة
1335
01:18:01,960 --> 01:18:03,234
ملف، ملف
1336
01:18:03,520 --> 01:18:04,748
ملف
1337
01:18:05,040 --> 01:18:09,477
...
1338
01:18:09,760 --> 01:18:13,230
-إنها أكثر استرخاءً
1339
01:18:14,360 --> 01:18:17,636
هذا عندما التقينا بها
1340
01:18:17,920 --> 01:18:19,353
اليوم
1341
01:18:20,320 --> 01:18:23,312
إنها أجمل نورماندي
1342
01:18:23,640 --> 01:18:28,430
من باريس، من باريس
1343
01:18:29,000 --> 01:18:32,834
-العيش على الحب والمياه العذبة
1344
01:18:33,120 --> 01:18:36,590
علينا أن نذهب إلى الحضانة
1345
01:18:36,880 --> 01:18:41,237
وعندما يصابون بالنكاف
1346
01:18:41,520 --> 01:18:45,877
علينا أن نبقيهم في المنزل
1347
01:18:47,640 --> 01:18:49,949
-وداعا يا طفلتي.
أمي سوف تذهب للعمل.
1348
01:18:51,280 --> 01:18:55,478
-لم نعد نعرف أين نجلس
لهذا السبب، هناك جبناء
1349
01:18:55,760 --> 01:18:57,478
فكر في الأطفال
1350
01:18:57,880 --> 01:19:00,872
الإفراط في السعادة أمر مقزز
1351
01:19:01,160 --> 01:19:31,072
...
1352
01:19:41,280 --> 01:19:43,635
-ولقد تبنيناها في أي عمر؟
1353
01:19:43,880 --> 01:19:45,632
-علينا أن نقول 6 أشهر فقط.
1354
01:19:48,560 --> 01:19:50,073
-ولماذا امرأة سوداء؟
1355
01:19:50,320 --> 01:19:54,108
-لقد حدث هكذا
وكان ذلك كافياً لسعادتنا.
1356
01:19:57,120 --> 01:19:59,429
-لماذا تبنيناها مرة أخرى؟
1357
01:20:00,400 --> 01:20:02,231
-كنا عقيمين!
1358
01:20:03,000 --> 01:20:04,479
-كنت عقيمة.
1359
01:20:04,720 --> 01:20:06,517
-حسنًا.
ضحكة راضية
1360
01:20:07,160 --> 01:20:08,479
-هل أنت بخير؟ هل أنت بخير؟
1361
01:20:08,720 --> 01:20:10,836
-ماذا ؟ أنا لا أفهم شيئا عن ذلك.
1362
01:20:13,200 --> 01:20:15,316
-للأسف لا أستطيع مساعدتك.
1363
01:20:15,560 --> 01:20:16,436
-نعم.
1364
01:20:22,400 --> 01:20:24,630
-أبي، أمي،
اسمحوا لي أن أقدم لكم كوينتين.
1365
01:20:24,880 --> 01:20:26,199
-رولاند كليري، مسرور.
1366
01:20:26,440 --> 01:20:27,316
-صباح الخير.
1367
01:20:27,560 --> 01:20:29,437
- ميمي، سعيدة.
1368
01:20:29,920 --> 01:20:31,399
اه يا حبيبي!
1369
01:20:31,640 --> 01:20:33,437
-هل كانت لديك رحلة جيدة؟
1370
01:20:33,680 --> 01:20:34,476
-ممتاز.
1371
01:20:34,720 --> 01:20:37,359
-ما هذا؟
"قبل اليورو، لم يكن اليورو"؟
1372
01:20:37,600 --> 01:20:40,273
-قرار المجلس العام.
- بل مضحك.
1373
01:20:40,520 --> 01:20:42,158
-ها! ها! هل تجده؟
1374
01:20:42,400 --> 01:20:45,790
-أنت لا تعتقد ذلك
رمز اللون ليس له معنى؟
1375
01:20:46,040 --> 01:20:47,155
- اه لا بأس..
1376
01:20:47,400 --> 01:20:48,992
-هل يمكنني مساعدتك؟
-لا، شكرا لك.
1377
01:20:49,240 --> 01:20:50,309
-لذلك دعونا نذهب.
1378
01:20:52,920 --> 01:20:54,433
-هل نظفت جيداً؟
1379
01:20:54,680 --> 01:20:57,114
-نعم بالطبع !
لا تقلق.
1380
01:21:00,440 --> 01:21:01,714
-هل كان ذلك في المدرسة؟
1381
01:21:03,280 --> 01:21:04,679
(الأهل)
-نعم.
1382
01:21:08,920 --> 01:21:10,239
-كنت لطيفا.
1383
01:21:10,760 --> 01:21:11,909
-نعم.
1384
01:21:12,160 --> 01:21:13,115
-أليس كذلك؟
1385
01:21:13,360 --> 01:21:15,351
-أنا أحب الصور الصفية.
هل لديك أي آخرين؟
1386
01:21:16,200 --> 01:21:17,838
-لا.
-آه جيد؟
1387
01:21:18,080 --> 01:21:20,913
-نسخة واحدة.
-كيف يتم ذلك؟
1388
01:21:23,080 --> 01:21:26,311
- كانت مدموزيل
الشخص الأسود الوحيد في فصلها.
1389
01:21:26,560 --> 01:21:29,870
وهكذا بشكل منهجي..
1390
01:21:30,120 --> 01:21:32,873
.. لقد رفضت أن تشكل
للصورة السنوية.
1391
01:21:33,120 --> 01:21:34,109
ضحك محرج
1392
01:21:34,360 --> 01:21:38,717
-وبعد ذلك مهما شرحنا له
أنه لم يكن هناك شيء غير طبيعي..
1393
01:21:38,960 --> 01:21:41,190
..أنها قد تم تبنيها للتو،..
1394
01:21:41,440 --> 01:21:44,034
..لا شيء للقيام به.
يا لها من شخصية سيئة!
1395
01:21:44,280 --> 01:21:45,190
-قف!
1396
01:21:45,440 --> 01:21:47,112
-تفاحتي الصغيرة..
1397
01:21:47,360 --> 01:21:49,828
-ليس لديك
صور أخرى لأجاثا؟
1398
01:21:50,080 --> 01:21:53,675
-آه نعم، أعياد الميلاد،
اجازة كاملة.
1399
01:21:53,920 --> 01:21:55,956
-آه! هل يمكنني رؤيتهم؟
1400
01:21:56,600 --> 01:21:57,589
-لا.
1401
01:21:58,800 --> 01:22:01,633
حسنًا، نعم، بكل سرور، ولكن...
1402
01:22:01,880 --> 01:22:04,314
..يتم وضعهم بعيدا
لم نعد نعرف أين.
1403
01:22:04,560 --> 01:22:06,630
-أبي كان دائما
فوضوي جدا.
1404
01:22:06,880 --> 01:22:09,474
لتشغيل متجر الأجهزة،
لم تكن مثالية.
1405
01:22:09,720 --> 01:22:12,473
-لحسن الحظ،
لدي زوجة منظمة للغاية.
1406
01:22:12,720 --> 01:22:14,790
-يقولون أن الأضداد تتجاذب.
1407
01:22:15,040 --> 01:22:17,474
-سأظهر لك
بقية المنزل.
1408
01:22:32,520 --> 01:22:34,431
-إنهما لطيفان، والديك.
1409
01:22:34,680 --> 01:22:35,874
للناس البيض.
1410
01:22:36,120 --> 01:22:39,271
-صه! ليس لدينا الحق
لأقول عن والدي.
1411
01:22:41,920 --> 01:22:43,876
-صباح الخير.
-صباح الخير.
1412
01:22:44,640 --> 01:22:45,959
-مرحبا توماس.
1413
01:22:46,200 --> 01:22:47,918
-كم عمرك؟
-ست سنوات.
1414
01:22:48,160 --> 01:22:49,752
-أنا عمري 33 سنة.
1415
01:22:50,000 --> 01:22:52,195
-كنت بيضاء أيضا من قبل؟
1416
01:22:53,320 --> 01:22:54,389
-لا.
1417
01:22:54,640 --> 01:22:55,789
-أجاثا كانت بيضاء من قبل.
1418
01:22:56,040 --> 01:22:57,155
-آه جيد؟
1419
01:22:57,400 --> 01:23:01,154
-الأطفال لديهم خيال!
لا أعرف من أين حصل على ذلك.
1420
01:23:01,400 --> 01:23:02,355
-هل أنت مريض أيضا؟
1421
01:23:02,600 --> 01:23:03,510
-لا.
1422
01:23:03,760 --> 01:23:04,715
-وأنا كذلك.
1423
01:23:04,960 --> 01:23:06,109
-لماذا أنت أسود؟
1424
01:23:06,360 --> 01:23:07,429
-لا تريد أن تتركنا؟
1425
01:23:07,680 --> 01:23:08,908
نحن نرتاح.
1426
01:23:09,160 --> 01:23:10,513
-وأنت لماذا أنت أبيض؟
1427
01:23:10,760 --> 01:23:13,274
-لقد ولدت هكذا.
-حسنا أنا أيضا.
1428
01:23:13,520 --> 01:23:15,750
-أجاثا كانت بيضاء من قبل.
1429
01:23:16,000 --> 01:23:17,479
هاه، أجاثا؟
1430
01:23:17,720 --> 01:23:20,234
-من قال لك
مثل هذا الهراء؟
1431
01:23:20,480 --> 01:23:21,799
-لقد رأيتك.
1432
01:23:22,040 --> 01:23:23,234
-لكن لا.
-لو !
1433
01:23:23,480 --> 01:23:25,630
-ولكن لا!
-كاميلا!
1434
01:23:25,880 --> 01:23:27,598
-حسنا، كنت أبيض.
1435
01:23:27,840 --> 01:23:30,274
-إنه غبي.
لماذا تقول له ذلك؟
1436
01:23:30,520 --> 01:23:32,112
-كاميلا!
1437
01:23:32,360 --> 01:23:34,476
-إذا كان ذلك يسليهم. اذهب للعب مع أختك.
1438
01:23:34,720 --> 01:23:38,156
-أنا لست مسليا أنه يعتقد
أننا أسود عندما نمرض.
1439
01:23:38,400 --> 01:23:39,389
-كاميل!
1440
01:23:39,640 --> 01:23:42,108
-ماذا ؟
-أجاثا كانت بيضاء من قبل، هاه؟
1441
01:23:42,360 --> 01:23:45,193
-نعم كانت تعاني من مرض
تحول إلى اللون الأسود.
1442
01:23:45,440 --> 01:23:45,997
-هل ترى؟
1443
01:23:46,240 --> 01:23:47,673
-ولكن ليس على الإطلاق.
1444
01:23:47,920 --> 01:23:50,559
-ليس لأنها سوداء،
أنها مريضة.
1445
01:23:50,800 --> 01:23:51,915
-لو.
-أؤكد لك لا.
1446
01:23:52,160 --> 01:23:55,709
هل تعرف ما هو التبني؟
-نعم، في صفي، جوستين..
1447
01:23:55,960 --> 01:23:57,632
..فيتنامي،
تم تبنيها.
1448
01:23:57,880 --> 01:23:59,632
-لذا !
-إنه نفس الشيء بالنسبة لي.
1449
01:23:59,880 --> 01:24:02,838
- لا، أبي أخبرنا
أنك قد مرضت.
1450
01:24:03,080 --> 01:24:06,072
-حسنا حسنا.
-لا، أنا لا أوافق.
1451
01:24:06,320 --> 01:24:07,036
-أب !
1452
01:24:07,280 --> 01:24:09,157
-لا، لن تفعل ذلك
يزعج والدك!
1453
01:24:09,400 --> 01:24:11,994
-نعم، أزعج والدك.
سوف ترى أنك مخطئ.
1454
01:24:12,240 --> 01:24:13,673
-أب !
1455
01:24:13,920 --> 01:24:15,353
-لا تصرخ. ماذا هناك؟
1456
01:24:15,600 --> 01:24:17,352
-أجاثا كانت بيضاء من قبل، هاه؟
1457
01:24:17,600 --> 01:24:21,718
- لا، لقد شرحنا لك ذلك 10 مرات
أنها تم تبنيها.
1458
01:24:22,480 --> 01:24:23,435
-إيه؟
1459
01:24:23,920 --> 01:24:24,875
-هل ترى؟
1460
01:24:32,080 --> 01:24:33,115
أجاثا تتنفس.
1461
01:24:34,960 --> 01:24:36,359
-حقا، شكرا لك.
1462
01:24:36,600 --> 01:24:37,510
-لم يكن شيئا.
1463
01:24:48,440 --> 01:24:49,429
-نعم ؟
1464
01:24:50,720 --> 01:24:54,076
- السير الذاتية لقادة المجموعة
التي اختارتها أجاث.
1465
01:25:02,960 --> 01:25:04,837
-ما مشكلتك؟
-ماذا ؟
1466
01:25:05,080 --> 01:25:06,479
-ما هذا؟
1467
01:25:06,720 --> 01:25:09,792
-آه...حسناً، إنه أبيض.
وماذا في ذلك؟
1468
01:25:10,040 --> 01:25:11,359
- لونه أبيض في الغالب.
1469
01:25:11,600 --> 01:25:16,355
- من بين الثلاثة، لديه أفضل سيرة ذاتية. ل
بالنسبة لي، هذا هو المعيار الوحيد الصحيح.
1470
01:25:16,600 --> 01:25:18,750
-هل تمزح معي؟
هل تفعل ذلك عن قصد؟
1471
01:25:19,000 --> 01:25:19,989
-ماذا ؟
1472
01:25:20,240 --> 01:25:22,390
-هناك مسلمة أساسية هنا.
1473
01:25:22,640 --> 01:25:25,473
الأول: عدم وجود البيض.
1474
01:25:25,720 --> 01:25:27,312
-أعلم، لكني أجد ذلك غبيًا.
1475
01:25:27,560 --> 01:25:30,154
إنه غبي مثل
"لا للسود" أو "لا للعرب".
1476
01:25:30,400 --> 01:25:31,753
-هكذا هو الأمر.
1477
01:25:32,000 --> 01:25:36,869
-ولماذا لا "ممنوع على الأقل".
1 م 70" أو "للطبيعيين"؟
1478
01:25:37,120 --> 01:25:39,953
-أنت تعرف لماذا
لقد قمت بتجميع هذا الصندوق.
1479
01:25:40,600 --> 01:25:42,113
-نعم، أنت لا تريد الأشخاص البيض.
1480
01:25:42,360 --> 01:25:43,110
-بالتأكيد...
1481
01:25:43,360 --> 01:25:44,998
لكن هل تعلم ما الذي جعلني أقرر؟
1482
01:25:45,600 --> 01:25:46,589
-لا.
1483
01:25:46,840 --> 01:25:49,274
-اليوم وقحة
جعل مدير الموارد البشرية يعتقد...
1484
01:25:49,520 --> 01:25:52,557
..أنني طلبت 500 يورو أكثر
لأنني كنت أسود.
1485
01:25:52,800 --> 01:25:54,358
أليس هذا مثير للاشمئزاز؟
1486
01:25:56,760 --> 01:25:57,954
-لو.
1487
01:25:58,880 --> 01:25:59,915
نعم.
1488
01:26:00,840 --> 01:26:01,670
أين كان؟
1489
01:26:01,920 --> 01:26:02,875
- عند جينارد.
1490
01:26:03,120 --> 01:26:07,079
-في ذلك اليوم أقسمت لنفسي
علاوة على ذلك يعتمدون على البيض.
1491
01:26:07,320 --> 01:26:09,709
عندما لا يحدث ذلك بعد الآن،
سوف نقوم بإخطار.
1492
01:26:09,960 --> 01:26:14,033
ولكن في الوقت الحالي، لن يكون هناك
من الأشخاص البيض في هذا الصندوق.
1493
01:26:14,880 --> 01:26:15,630
حسنًا ؟
1494
01:26:17,720 --> 01:26:19,278
-إذا كنت تقول ذلك.
1495
01:26:22,520 --> 01:26:25,512
تنهد
-مازلت غريبًا يا أنت.
1496
01:26:26,440 --> 01:26:28,317
اضحك
1497
01:26:32,080 --> 01:26:33,991
-"غريب، مازلت غريباً"!
1498
01:26:34,240 --> 01:26:37,789
أنا لست غريبًا
أنا في حالة من الفوضى المظلمة
1499
01:26:38,040 --> 01:26:38,756
-الأمر واضح
1500
01:26:39,000 --> 01:26:42,276
-لا تقل شيئًا واستمر في الكذب
1501
01:26:43,760 --> 01:26:47,230
أو اعترف بكل شيء ورؤيته يرحل
1502
01:26:47,840 --> 01:26:49,353
-تم الاختيار
1503
01:26:50,000 --> 01:26:52,230
عليك أن تكذب
1504
01:26:52,480 --> 01:26:54,072
اعترف له بكل شيء
1505
01:26:54,320 --> 01:26:56,880
إنه يدمر كل شيء
1506
01:26:57,120 --> 01:27:00,510
-لماذا هو ضروري
أن كل شيء ينهار؟
1507
01:27:01,600 --> 01:27:03,750
يجعلني مجنونًا، يجعلني مجنونًا
1508
01:27:04,000 --> 01:27:06,036
لقد كانت جميلة جدًا، كانت جيدة جدًا
1509
01:27:06,280 --> 01:27:10,558
-إذا لم تقل شيئًا، فاحتفظ بكوينتن
1510
01:27:11,160 --> 01:27:14,835
-نعم، لا تقل شيئًا، لا يجب أن تقول أي شيء
1511
01:27:15,080 --> 01:27:17,469
سوف تندم على ذلك
1512
01:27:17,720 --> 01:27:20,837
سوف تلعن نفسك
الحب الحقيقي
1513
01:27:22,080 --> 01:27:24,196
إنها ثمينة جدًا
1514
01:27:24,440 --> 01:27:27,079
لا تقل شيئًا، واستمتع
1515
01:27:27,320 --> 01:27:29,197
إنه لذيذ
1516
01:27:29,440 --> 01:27:31,112
لذيذ
1517
01:27:31,360 --> 01:27:35,319
-لا أريد ذلك، لا أريد أن أراه يرحل
1518
01:27:35,560 --> 01:27:36,993
-لكن نعم
1519
01:27:37,240 --> 01:27:39,834
لكن نعم، دعه يعمل
1520
01:27:40,080 --> 01:27:42,036
-حسنًا! حسنًا!
1521
01:27:42,280 --> 01:27:44,635
لقد تركته يعمل
1522
01:27:44,880 --> 01:27:49,078
-هذا ما أقتله بنفسي
أنا أقتل نفسي لأخبرك
1523
01:27:49,320 --> 01:27:53,598
-هذا ما تقتل نفسها
يقتلني أن أخبرك
1524
01:27:53,840 --> 01:27:55,956
-واصل إخبار نفسك
1525
01:27:56,440 --> 01:27:58,192
-واصل إخبار نفسك
1526
01:27:58,440 --> 01:28:02,399
-هذا ما تقتل نفسها
يقتلني أن أخبرك
1527
01:28:03,240 --> 01:28:04,719
واصل إخبار نفسك
1528
01:28:05,560 --> 01:28:07,198
واصل إخبار نفسك
1529
01:28:07,800 --> 01:28:09,313
واصل إخبار نفسك
1530
01:28:10,120 --> 01:28:14,352
واصل إخبار نفسك
1531
01:28:15,920 --> 01:28:16,955
-أوه نعم!
1532
01:28:18,800 --> 01:28:20,438
أوه نعم، هذا جيد!
1533
01:28:20,680 --> 01:28:21,635
أوه نعم!
1534
01:28:21,880 --> 01:28:26,431
صرخات من المتعة
استمر!
1535
01:28:26,680 --> 01:28:28,750
ضحكة كوينتين
1536
01:28:34,000 --> 01:28:36,468
-حسنا هيا عليك النهوض.
1537
01:28:36,720 --> 01:28:39,439
هل تأخذ الحمام؟
- لا، أنت أولاً.
1538
01:28:49,480 --> 01:28:50,799
أوه...
1539
01:28:56,440 --> 01:28:57,270
-أخبرني...
1540
01:28:59,400 --> 01:29:00,355
-نعم.
1541
01:29:00,600 --> 01:29:04,559
-سأعطيك ضعفا
من مفاتيحي، سيكون الأمر أكثر عملية.
1542
01:29:05,920 --> 01:29:10,675
لا تقلق، إنه ليس طلبًا
رسمي بأي شيء
1543
01:29:10,920 --> 01:29:12,239
أجاثا...
1544
01:29:14,400 --> 01:29:15,435
أجاثا!
1545
01:29:17,840 --> 01:29:19,239
هل سمعت؟
1546
01:29:20,480 --> 01:29:22,198
- نعم، سيكون أكثر عملية.
1547
01:29:23,800 --> 01:29:26,360
-وما الذي سيكون أكثر عملية؟
1548
01:29:26,960 --> 01:29:28,951
-حسنا، لم أعد أعرف.
1549
01:29:29,200 --> 01:29:30,872
هل يمكنك أن تقول لي مرة أخرى؟
1550
01:29:31,120 --> 01:29:33,190
-أريد أن أعطيك مفاتيحي.
1551
01:29:33,920 --> 01:29:36,070
-يا حبيبتي..
1552
01:29:37,560 --> 01:29:39,755
-أنت في ورطة تماما.
1553
01:29:48,720 --> 01:29:50,312
– لقد غيرت جرعتك.
1554
01:29:50,560 --> 01:29:51,959
..الكورتيزون؟
-لا.
1555
01:30:00,920 --> 01:30:03,309
- هل تتبعين علاجاً آخر؟
-لا.
1556
01:30:06,200 --> 01:30:08,430
ماذا يمكن أن يكون؟
-لا أعرف.
1557
01:30:09,920 --> 01:30:13,117
لا أعرف،
ولكن إذا كان مستوى ACTH الخاص بك ...
1558
01:30:13,360 --> 01:30:15,316
..يستمر في الانخفاض..
-حسنا؟
1559
01:30:15,560 --> 01:30:16,788
لن تحتاج بعد الآن...
1560
01:30:17,040 --> 01:30:18,439
..لتناول الدواء.
1561
01:30:18,680 --> 01:30:21,274
-اعتقدت أننا لا نستطيع الشفاء.
1562
01:30:21,520 --> 01:30:24,034
-ومع ذلك، على ما يبدو،
فليكن هذا هو الحال.
1563
01:30:25,520 --> 01:30:26,555
-هل سأتحسن؟
1564
01:30:27,360 --> 01:30:28,554
-يبدو الأمر جيدًا، نعم.
1565
01:30:32,640 --> 01:30:34,232
-هل سأتحول إلى اللون الأبيض مرة أخرى؟
1566
01:30:35,200 --> 01:30:35,950
-نعم.
1567
01:30:37,600 --> 01:30:39,033
-لكنني لا أريد ذلك.
1568
01:30:39,280 --> 01:30:40,633
-أنا لا أشعر بالملل أبدا.
1569
01:30:40,880 --> 01:30:43,075
-مستحيل !
لقد قمت بإعادة بناء حياتي كلها.
1570
01:30:43,320 --> 01:30:47,632
-ليس من المعتاد أن تسمع شخصًا ما
رثاء لأنه شفي.
1571
01:30:47,880 --> 01:30:50,474
-لكنني لا أريد العودة إلى كوني بيضاء.
1572
01:30:51,080 --> 01:30:52,513
هذا غير ممكن.
1573
01:30:53,840 --> 01:30:55,990
ألا يمكنك تطعيمي بالفيروس؟
1574
01:30:56,240 --> 01:30:58,310
-سيدتي، إنه ليس فيروس.
1575
01:30:58,560 --> 01:31:00,073
-لكننا نفهم بعضنا البعض.
1576
01:31:04,480 --> 01:31:05,799
هل سأتحول إلى اللون الأبيض مرة أخرى؟
1577
01:31:07,520 --> 01:31:09,192
-بلا هوادة.
1578
01:31:40,040 --> 01:31:41,029
-أجاثا؟
1579
01:31:42,520 --> 01:31:43,555
أجاثا!
1580
01:31:47,680 --> 01:31:48,590
حبيبي ؟
1581
01:31:54,840 --> 01:31:56,478
ألم ترى أجاثا؟
1582
01:31:56,720 --> 01:31:59,109
-لا. اتصلت،
هي مريضة.
1583
01:31:59,360 --> 01:32:00,952
إنها لن تأتي.
-ماذا لديها؟
1584
01:32:01,200 --> 01:32:03,395
-حسنا، لا أعرف ما بها.
1585
01:32:04,000 --> 01:32:04,876
لم تكن تعرف ذلك؟
1586
01:32:05,800 --> 01:32:06,630
-لا.
1587
01:32:06,880 --> 01:32:08,757
-ألم تكن معها هذا الصباح؟
-لو.
1588
01:32:10,520 --> 01:32:12,078
-صرخت على بعضها البعض.
1589
01:32:17,640 --> 01:32:18,755
صرخوا على بعضهم البعض.
1590
01:32:20,280 --> 01:32:21,838
-أجاثا، أنا كوينتن.
1591
01:32:22,080 --> 01:32:24,799
أستيقظت، ولم تعد هناك بعد الآن.
بحسب قادر، أنت مريض.
1592
01:32:25,040 --> 01:32:28,794
أنا لا أفهم شيئا.
اتصل بي مرة أخرى، أخبرني ما الذي يحدث.
1593
01:32:29,040 --> 01:32:30,029
أنا أقبلك.
1594
01:32:49,040 --> 01:32:53,352
(باللغة الإنجليزية) - شركتي سعيدة
للعمل معك.
1595
01:32:53,600 --> 01:32:55,909
مرحبا بكم في فرنسا والهند.
شكراً جزيلاً.
1596
01:32:56,160 --> 01:32:59,550
-أجاثا، إذا كنت لا تريد التحدث معي بعد الآن،
اشرح لي لماذا.
1597
01:32:59,800 --> 01:33:00,869
ذكرني، أنا أحبك.
1598
01:33:01,120 --> 01:33:03,236
صافرة الشرطة
-آه، القرف! أنا أقبلك.
1599
01:33:04,000 --> 01:33:05,274
صافرة
1600
01:33:10,760 --> 01:33:14,548
-إنه لا يعرف ذلك في فرنسا،
هل إجراء المكالمات الهاتفية أثناء القيادة أمر غير قانوني؟
1601
01:33:14,800 --> 01:33:16,028
هيا يا اوراق
1602
01:33:17,520 --> 01:33:19,715
هل هذه السيارة الجميلة له؟
1603
01:33:19,960 --> 01:33:22,872
الترخيص، شهادة التأمين
وبطاقة رمادية..
1604
01:33:23,120 --> 01:33:24,189
..من فضلك.
1605
01:33:29,280 --> 01:33:31,111
-هي لا تريد أن تأتي لتناول طعام الغداء؟
1606
01:33:32,800 --> 01:33:33,630
-لا.
1607
01:33:36,480 --> 01:33:37,117
-أجاثا، مازلت أنا.
1608
01:33:39,000 --> 01:33:42,037
لا أعرف ماذا فعلت
حتى تختفي..
1609
01:33:42,280 --> 01:33:44,589
..لكنني أجده هراء،
وهذا يزعجني!
1610
01:33:46,360 --> 01:33:49,796
هذا ما حدث لي
الأفضل في العالم، أجاث.
1611
01:33:50,040 --> 01:33:54,192
إذا كان ذلك لأنني أعطيتك
مفاتيحى، سأستعيدها!
1612
01:33:54,440 --> 01:33:59,195
إذا كان السبب هو رغبتك في توظيفي
الشخص الأبيض هو بالتأكيد لا.
1613
01:33:59,440 --> 01:34:02,955
على أية حال، أجاثا،
من فضلك عاود الاتصال بي.
1614
01:34:03,200 --> 01:34:06,158
*-للاستماع للرسالة مرة أخرى،
افعل 1.
1615
01:34:07,280 --> 01:34:09,396
-أجاثا، ما زلت أنا...
1616
01:34:13,200 --> 01:34:14,792
- ألا تشرب عصير البرتقال؟
1617
01:34:15,040 --> 01:34:15,950
-لا.
1618
01:34:18,040 --> 01:34:20,474
شخص ما ينزل على الدرج.
1619
01:34:23,400 --> 01:34:24,992
- سآخذ سيارتك يا أبي.
1620
01:34:36,280 --> 01:34:37,156
-أب !
1621
01:34:37,680 --> 01:34:39,671
أب ! أب !
1622
01:34:42,640 --> 01:34:43,914
-مرحبا يا فتيات.
1623
01:34:44,520 --> 01:34:46,272
-ما حدث لك؟
1624
01:34:46,520 --> 01:34:48,715
موسيقى سعيدة
1625
01:34:48,960 --> 01:34:57,390
...
1626
01:35:00,880 --> 01:35:02,074
-سأتصل بك مرة أخرى.
1627
01:35:03,000 --> 01:35:03,955
أجاثا؟
1628
01:35:04,400 --> 01:35:08,678
-لم ترغب في توظيف شخص أبيض،
لقد تم ذلك. حتى أنك نمت معه.
1629
01:35:10,200 --> 01:35:12,873
- لا، ولكنك...
1630
01:35:13,120 --> 01:35:15,873
-أنا أبيض، كوينتن،
هذا هو لوني الأصلي.
1631
01:35:16,120 --> 01:35:19,635
لقد مرضت،
أصبحت أسودًا وشفيت.
1632
01:35:22,600 --> 01:35:25,558
-لا، هذا... غير ممكن.
1633
01:35:25,800 --> 01:35:27,518
-لو. وفوق كل ذلك...
1634
01:35:27,760 --> 01:35:30,877
.. عاهرة بلانش في جينارد،
لقد كان أنا.
1635
01:35:33,120 --> 01:35:34,235
تنهد
1636
01:35:36,480 --> 01:35:38,152
-لا، إنه...
1637
01:35:41,320 --> 01:35:44,551
-أنا أحبك.
أبيض أو أسود، أحبك أكثر من أي شيء آخر.
1638
01:35:48,480 --> 01:35:50,311
هل هو فوق قوتك؟
1639
01:35:51,360 --> 01:35:52,429
ايه ؟
1640
01:35:53,600 --> 01:35:55,989
لن يكون هناك أبداً شخص أبيض
في هذا الصندوق؟
1641
01:36:29,800 --> 01:36:32,360
تنهد عميق
1642
01:36:43,680 --> 01:36:47,992
موسيقى الحنين
1643
01:36:48,240 --> 01:36:57,638
...
1644
01:36:57,880 --> 01:36:59,632
تنهد كوينتين.
1645
01:37:01,640 --> 01:37:04,837
عاصفة تختمر.
1646
01:37:05,080 --> 01:37:12,998
...
...
1647
01:37:13,240 --> 01:37:42,879
...
1648
01:37:43,120 --> 01:37:44,473
القرن
1649
01:37:44,720 --> 01:38:14,711
...
1650
01:38:14,960 --> 01:38:44,917
...
1651
01:38:45,160 --> 01:38:56,719
...
1652
01:39:05,120 --> 01:39:06,439
-إنه أمر محزن.
1653
01:39:06,680 --> 01:39:08,159
أجاث السعال.
1654
01:39:08,400 --> 01:39:10,914
لقد بدت سعيدة جدا.
1655
01:39:12,920 --> 01:39:15,150
وليس لديك أخبار؟
-لا.
1656
01:39:15,400 --> 01:39:16,753
-أذكره أنت.
1657
01:39:17,000 --> 01:39:18,353
-لماذا؟
1658
01:39:18,920 --> 01:39:22,276
- أخبر نفسك أنه إذا لم يغير رأيه،
أنت لم تفقد أي شيء.
1659
01:39:22,520 --> 01:39:23,794
انه رعشة كبيرة.
1660
01:39:24,040 --> 01:39:26,474
انها تشهق.
1661
01:39:27,360 --> 01:39:28,554
ما كنت تنوي القيام به؟
1662
01:39:28,800 --> 01:39:29,789
-لا أعرف.
1663
01:39:30,040 --> 01:39:31,678
أبحث عن عمل...
1664
01:39:31,920 --> 01:39:34,115
ثم لدي 2 أو 3 أشياء لفرزها.
1665
01:39:35,720 --> 01:39:36,391
آه!
1666
01:39:43,160 --> 01:39:44,434
- مدموزيل كليري.
1667
01:39:44,680 --> 01:39:46,750
شكرا لحضوركم.
مايتر ثينوت، جويل الجزء،..
1668
01:39:47,000 --> 01:39:48,228
..أفضل صديق لي.
1669
01:39:48,480 --> 01:39:49,799
-عفو !
-إنه أنا، آسف.
1670
01:39:50,040 --> 01:39:51,439
ملكة جمال.
-صباح الخير.
1671
01:39:54,720 --> 01:39:56,039
أوه...
1672
01:39:56,280 --> 01:39:58,874
يقوم كوينتين ببعض الاستنشاق.
1673
01:40:00,280 --> 01:40:01,554
يأتي شخص ما.
1674
01:40:01,800 --> 01:40:05,076
-أود أن يكون رأيك
لاستبدال أجاث.
1675
01:40:14,960 --> 01:40:16,075
-تسسس!
1676
01:40:19,440 --> 01:40:21,670
موسيقى المحارب
1677
01:40:21,920 --> 01:40:25,708
...
1678
01:40:25,960 --> 01:40:27,029
-مرحبا.
-صباح الخير.
1679
01:40:27,720 --> 01:40:30,439
-لدي موعد
مع مم. جينارد وجينارد وجينارد.
1680
01:40:30,680 --> 01:40:32,796
-من يجب أن أعلن؟
-ماستر ثينوت.
1681
01:40:33,040 --> 01:40:37,079
بموجب المادة 225-2 وما يليها.
من قانون العقوبات والمادة...
1682
01:40:37,320 --> 01:40:42,030
..ل122-14-4 وما بعدها
من قانون العمل يا موكلي..
1683
01:40:42,280 --> 01:40:45,955
..تقديم شكوى بشأن الفصل التعسفي
والتمييز العنصري.
1684
01:40:46,880 --> 01:40:50,759
سوف تقول لي الاسم
من زميلي الذي سوف يدافع عنك.
1685
01:40:51,000 --> 01:40:51,876
السادة المحترمون.
1686
01:40:56,880 --> 01:40:58,598
-ماذا نفعل يا أبي؟
1687
01:40:58,840 --> 01:41:00,558
-نحن في ورطة.
1688
01:41:01,200 --> 01:41:02,792
-أجاثا المقدسة!
1689
01:41:04,320 --> 01:41:05,958
جرس الباب
1690
01:41:08,760 --> 01:41:09,875
صرخة مفاجئة
-مرحبا!
1691
01:41:10,120 --> 01:41:11,712
هل هيرفي هناك؟
1692
01:41:11,960 --> 01:41:13,154
هيرفي؟
1693
01:41:24,400 --> 01:41:25,435
-ماذا تفعل ؟
1694
01:41:25,680 --> 01:41:27,989
-حسنًا! سأعود.
1695
01:41:28,840 --> 01:41:33,755
وقيل أنه عندما سأصبح
الأبيض، وسوف نعود معا.
1696
01:41:34,000 --> 01:41:37,629
هذا كل شيء، لقد عدنا معًا.
آه!
1697
01:41:37,880 --> 01:41:40,075
لقد اشتقت لك،
حبيبي هيرفي.
1698
01:41:41,320 --> 01:41:42,389
صديقتها تختم قدمها.
1699
01:41:42,800 --> 01:41:44,313
ألم يخبرك؟
1700
01:41:44,560 --> 01:41:45,470
-لا.
1701
01:41:46,040 --> 01:41:48,554
-أنت تبالغ على أي حال.
انها ليست لطيفة.
1702
01:41:48,800 --> 01:41:51,519
كان بإمكانك إخباره على أية حال.
1703
01:41:52,120 --> 01:41:53,235
صرخة غاضبة
1704
01:41:53,480 --> 01:41:57,678
لا تتعجل بشأن عملك.
أعود وأخذهم وقتما تشاء.
1705
01:41:57,920 --> 01:41:58,989
آه!
1706
01:42:02,840 --> 01:42:04,637
تشاو، احمق!
1707
01:42:18,400 --> 01:42:21,472
موسيقى هادئة
1708
01:42:21,720 --> 01:42:50,676
...
1709
01:42:50,920 --> 01:43:00,477
...
1710
01:43:00,720 --> 01:43:04,269
موسيقى رومانسية مبهجة
1711
01:43:04,520 --> 01:43:05,316
-أحسنت!
1712
01:43:06,040 --> 01:43:07,314
-ادفع نفسك!
1713
01:43:07,880 --> 01:43:28,519
...
1714
01:43:33,680 --> 01:43:35,398
صرخة مسرورة
1715
01:43:35,640 --> 01:43:37,790
-مهلا! يا !
1716
01:43:38,040 --> 01:43:44,115
موسيقى سعيدة
1717
01:43:44,360 --> 01:44:05,670
...
1718
01:44:05,920 --> 01:44:07,558
-كاميل!
1719
01:44:07,800 --> 01:44:35,675
...
1720
01:44:35,920 --> 01:44:37,672
يضحك
1721
01:44:37,920 --> 01:45:07,877
...
1722
01:45:08,120 --> 01:45:38,077
...
1723
01:45:38,320 --> 01:46:08,311
...
1724
01:46:08,560 --> 01:46:38,551
...
1725
01:46:38,800 --> 01:46:51,838
...
1726
01:46:52,080 --> 01:46:54,196
الترجمة: C.M.C.